cétacés
Prononciation et analyses de « cétacés » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cétacé | nom commun | pluriel masculin | se.ta.se[z] | 0.1 |
| cétacé | adjectif | pluriel masculin | se.ta.se[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cétacés » est une forme
Définitions de « cétacé » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : cétacés
« cétacés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « cétacé » 2 : cétacés, cétacé
- cétacés se.ta.se[z] pluriel masculin
- cétacé se.ta.se singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin cetus avec le suffixe -acé.
-
Cétologie
Mammifère marin de l’infra-ordre des cétacés, tel que la baleine ou le dauphin.
- Lorsqu’une bande de baleines est signalée, la nouvelle se répand aussitôt dans tout l’archipel au moyen de feux allumés sur les montagnes ; des centaines d’embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- En 1845, New York s’ébaudissait devant le squelette d’Hydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile Basilosaurus, avait pris soin de l’allonger en multipliant ses vertèbres, et l’imposteur fit fortune. — Bernard Teyssedre, Le Diable et l’Enfer, Albin Michel, 1985, page 179
- Si c’était un cétacé, il surpassait en volume tous ceux que la science avait classés jusqu’alors. — Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie I, chapitre 1, éditions Hetzel,...
1 autre exemple
- [Linné] entreprend de classer les mammifères en fonction de leur dentition, et classe parmi eux les cétacés, jusqu’alors mis dans la catégorie des poissons. — Battail, Jean-François. « 3 - 1720-1770 », Les sociétés scandinaves de la Réforme à...
- hyperonymes
- cétartiodactyle
- dérivés
- cétartiodactyle, cétologie, cétologiste, répulsif acoustique de cétacés
Traductions
- Anglais
- cetacean
- Espagnol
- cetáceo
- Italien
- cetaceo
- Allemand
- Wal, Waltier
- Portugais
- cetáceo
- Néerlandais
- walvisachtige
- Occitan
- cetacèu
- Breton
- morvil
- Japonais
- クジラ類 (kujirarui)
5 autres langues
- Croate
- kit
- Galicien
- cetáceo
- Grec
- κήτος (kitos), κητώδης (kitódis)
- Kotava
- megoldunol
- Picard
- chétachèi
Proverbes et expressions
- c’est assez, dit la baleine, je me cache à l’eau car j’ai le dos fin
Source : « cétacé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- baleineJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cétacé » adjectif · masculin et féminin
féminin : cétacée · pluriel : cétacés
« cétacés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cétacé » 4 : cétacés, cétacé, cétacée, cétacées
- cétacés se.ta.se[z] pluriel masculin
- cétacé se.ta.se singulier masculin
- cétacée se.ta.se singulier féminin
- cétacées se.ta.se[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin cetus avec le suffixe -acé.
-
zoologie
Qui a la forme de poissons, en parlant de grands mammifères, tels que les baleines, les dauphins, etc.
- Le cochon a cela de commun avec la baleine et les autres animaux cétacés, dont la graisse n'est qu'une espèce de lard à peu près de la même consistance, mais plus huileux que celui du cochon : ce lard, dans les animaux cétacés, forme aussi sous la peau une couche de plusieurs pouces d'épaisseur, qui enveloppe la chair. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le...
-
littéraire
De gros animal marin.
- Il était bien à l’abri dans le ventre cétacé. — Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes, Éditions Albin Michel, Paris, 2000, page 138
Traductions
- Anglais
- cetaceous, cetacean
- Occitan
- cetacèu
- Arabe
- حوت (Hout)
1 autres langues
- Grec
- κητώδης (kitódis)
Source : « cétacé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.