câlinous
Prononciation et analyses de « câlinous » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| câlinou | nom commun | pluriel masculin | ka.li.nu[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « câlinous » est une forme
Définitions de « câlinou » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : câlinous
« câlinous » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « câlinou » 2 : câlinou, câlinous
- câlinou ka.li.nu singulier masculin
- câlinous ka.li.nu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de câlin, avec le suffixe -ou.
-
familier
Câlin tendre sans intention sexuelle ; les baisers sont tendres et les caresses peu appuyées.
- Quand tu étais petit, tu parlais de ces traces d’amour présentes au corps. Tu disais souvent : « Maman, j’aime bien ton odeur quand je fais câlinou contre toi. » — Lettre d’un père citée par Joël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, nᵒ 28 « La...
- Certaines formes simples d’altruisme réchauffent le cœur facilement, par exemple faire un câlinou ou effectuer un don, mais cela n’exige pas beaucoup de temps ni de sacrifice. — Jules Evans, La philo, c'est la vie !, 2013
- – Tu veux que je te fasse des petits calinous sur la tête ? Oui, bon d'accord, les calinous sur la tête n'étaient pas une proposition top glamour mais c'était la seule chose qui m'était venue à l'esprit à ce moment-là. — Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi, tome 6 : L'avenir comme je l'imaginais... ou pas,...
Traductions
- Anglais
- huggle
- Espagnol
- abracito, caricia
1 autres langues
- Suédois
- kramis
Source : « câlinou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.