WiKiLeXiK

burnes

lemme
forme
  • phonétique /byʁn[z]/
  • orthocode burne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « burnes » 3 analyses · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
burne nom commun pluriel féminin byʁn[z] 1.4
burner verbe indicatif présent 2e personne singulier byʁn[z]
burner verbe subjonctif présent 2e personne singulier byʁn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « burnes » est une forme

Définitions de « burne » nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : burnes

« burnes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.4).

Formes de « burne » 2 : burnes, burne
  • burnes byʁn[z] pluriel féminin
  • burne byʁn singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. D'origine inconnue. Peut-être une variante plaisante de borne → voir bite et bitte pour le sens.

  1. vulgaire Testicule.
    • Ça me casse les burnes.
    • Nous avions l’impression qu’à nous deux, nous allions arrêter l’avance allemande. Nous avons eu cet élan viscéral, venu du fond des burnes, sans doute ce qu’on appelle le patriotisme. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 26
    • Il faut absolument que leur mâle assure un minimum de revenu, sinon, vous pensez bien que ça ne vaut pas la peine de s’encombrer d’un mec qui a perdu une burne sur deux. — Daniel Safon, Profession : régulateur, tome 1 : Les piafs se planquent pour caner, 2013
  2. vulgaire Bon à rien, incapable.
    • Vous n’avez même pas été foutus de réussir cette épreuve, pourtant très facile. Vous êtes des burnes !
synonymes
balloches, boule, couille, testicule, nul, blaireau, brêle
dérivés
avoir des burnes, brise-burnes, burné, burner, casse-burnes, casser les burnes, éburner, en avoir ras les burnes, moule-burnes

Source : « burne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
brèleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « burner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« burnes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « burner » 39 : burnes, burne, burné, burnée, burner, burnés…
  • burnes byʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • burne byʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • burné byʁ.ne passé participe singulier masculin
  • burnée byʁ.ne passé participe singulier féminin
  • burner byʁ.ne infinitif
  • burnés byʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • burnées byʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • burna byʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • burnai byʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • burnaient byʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • burnais byʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • burnait byʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • burnant byʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • burnas byʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • burnasse byʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • burnassent byʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • burnasses byʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • burnassiez byʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • burnassions byʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • burnent byʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • burnera byʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • burnerai byʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • burneraient byʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • burnerais byʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • burnerait byʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • burneras byʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • burnerez byʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • burneriez byʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • burnerions byʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • burnerons byʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • burneront byʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • burnez byʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • burniez byʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • burnions byʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • burnons byʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • burnâmes byʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • burnât byʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • burnâtes byʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • burnèrent byʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « burner »

verbe · transitif

Étymologie. De casser les burnes.

  1. argot gadzarts argot Emmerder.
    • T’arrêtes de me burner, j’la veux pas ta bucque !

Source : « burner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.