bubble tea
« bubble tea » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bubble tea | nom commun | singulier masculin | bœ.bœl ti |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bubble tea nom commun · masculin · fréq. 0.1
1 forme bubble tea
- bubble tea bœ.bœl ti singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Emprunt de l’anglais : littéralement « thé à bulles ». De bubble et tea.
-
boissons
anglicisme
Mélange de thé froid ou chaud et de lait, parfumé de diverses saveurs et additionné de perles de tapioca.
- Depuis dimanche, Google met à l’honneur le bubble tea à travers un nouveau Doodle. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 15
- anglicisme Établissement, bar, où on sert cette spécialité.
- synonymes
- thé à perles, thé aux perles
- apparentés
- boba
Traductions
- Anglais
- bubble tea, boba tea, boba
- Espagnol
- té de burbujas, té de perlas
- Allemand
- Bubble Tea
- Néerlandais
- bubbelthee
- Chinois
- 珍珠奶茶
- Japonais
- タピオカティー (tapiokatī), タピオカミルクティー (tapiokamirukutī)
2 autres langues
- Coréen
- 버블티 (beobeulti)
- Suédois
- bubbelte
Source : « bubble tea », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.