buanderies
Prononciation et analyses de « buanderies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| buanderie | nom commun | pluriel féminin | bɥɑ̃.də.ʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « buanderies » est une forme
Définitions de « buanderie » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : buanderies
« buanderies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « buanderie » 2 : buanderie, buanderies
- buanderie bɥɑ̃.də.ʁi singulier féminin
- buanderies bɥɑ̃.də.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De buer → voir buandier.
-
construction
Pièce aménagée pour faire la lessive.
- Au côté de la cour, à droite, sont les remises et les écuries ; à gauche, la cuisine, le bûcher et la buanderie. — Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836.
- Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l’interpelle, élève la voix, dénonce des injustices. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Elle l’avait mené à gauche, près de la cuisine, dans une pièce qui servait de buanderie. Un cuvier y était plein d’eau savonneuse, pendant que le linge, jeté sur des barres de bois, ruisselait. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
1 autre exemple
- Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l’ancien lavoir. À la place, un évier moderne. — Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017.
-
Québec
Pressing, laverie.
- Les faits que voici sont établis : l'appelante exploite une buanderie automatique dans la ville de Montréal, où, par le paiement d'une somme de $0.25, une lessiveuse est mise en marche …. — Les recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le Barreau de Québec,, Éd....
- Pour le service des passagers à proprement parler, on observe une diversification, avec la présence d'une nurserie, d’une buanderie (pressing) ou d’un salon de coiffure. — Revue entreprises et histoire, Numéros 46 à 49, Éditions ESKA, 2007.
- synonymes
- chambre à lessive, blanchisserie, laverie, lavomatique
- dérivés
- buandier, buandière
Traductions
- Anglais
- laundry, laundry room, utility room, dry cleaner
- Espagnol
- lavandería, lavandería, lavandero, lavandero
- Italien
- lavanderia
- Allemand
- Waschküche, Waschhaus
- Portugais
- lavanderia, lavanderia
- Néerlandais
- wasruimte
- Breton
- kanndi, ti-kouez
- Latin
- lavandaria
- Espéranto
- lesivejo
7 autres langues
- Bavarois
- waschkuchl
- Finnois
- pesula, pesutupa, pesuhuone, kuivapesu
- Ido
- lesiveyo
- Same du Nord
- bassanlatnja
- Suédois
- tvättstuga, kemtvätt, tvättstuga
- Tchèque
- prádelna
- Wallon
- rilavreye
Source : « buanderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- lavoirJ
- hyperonymes 4
- chambreJ, laverieJ, lieuJ, établissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.