bruant ortolan
« bruant ortolan » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bruant ortolan | nom commun | singulier masculin | bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bruant ortolan nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bruants ortolans
1 forme bruant ortolan
- bruant ortolan bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De bruant et ortolan.
-
ornithologie
Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant dont le mâle a la tête et la poitrine verdâtres, la gorge jaune, le dessous rosâtre, etc.
- La chair du bruant ortolan est recherchée.
- Les milieux ouverts ne présentent pas qu’un intérêt paysager: ils abritent certaines espèces remarquables (notamment des oiseaux: outarde canepetière, chouette chevêche, vautour, bruant ortolan). — Kevin Boisset, Les pratiques de l’aménagement: de l’observation aux projets, 2008
- Certaines juridictions du sud-ouest de la France font preuve de la plus étrange indulgence envers les pratiquants de chasse traditionnelle restée illicite telle la capture des bruants ortolans. — Société française pour le droit de l’environnement, La chasse en droit comparé: actes...
- hyperonymes
- oiseau, passereau, fringillidé, embérizidé
Traductions
- Anglais
- ortolan, ortolan bunting
- Espagnol
- escribano hortelano
- Italien
- ortolano
- Allemand
- Ortolan
- Portugais
- sombria
- Néerlandais
- ortolaan
- Catalan
- hortolà
- Breton
- brean ortolan
- Arabe
- أرطلان, درّسة صفراء العنق
- Espéranto
- hortulano
12 autres langues
- Basque
- berdantza miarritz
- Estonien
- põldtsiitsitaja
- Finnois
- peltosirkku
- Hongrois
- kerti sármány
- Kazakh
- бақ сұлыкеші (baq sulıkeşi)
- Norvégien (bokmål)
- hortulan
- Norvégien (nynorsk)
- hortulan
- Polonais
- ortolan
- Same du Nord
- bealdocihci
- Suédois
- ortolansparv
- Tchèque
- strnad
- Turc
- bayağı kiraz kuşu
Source : « bruant ortolan », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bruant ortolan — espèce d'oiseaux | taxon | 64 | 130 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.