brodailler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /bʁɔ.da.je/
  • orthocode bro.da.iller

« brodailler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brodailler verbe infinitif bʁɔ.da.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

brodailler verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes brodailla, brodaillai, brodaillaient, brodaillais, brodaillait, brodaillant…
  • brodailla bʁɔ.da.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • brodaillai bʁɔ.da.je indicatif passé 1re personne singulier
  • brodaillaient bʁɔ.da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • brodaillais bʁɔ.da.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • brodaillait bʁɔ.da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • brodaillant bʁɔ.da.jɑ̃[t] présent participe
  • brodaillas bʁɔ.da.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • brodaillasse bʁɔ.da.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • brodaillassent bʁɔ.da.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • brodaillasses bʁɔ.da.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • brodaillassiez bʁɔ.da.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • brodaillassions bʁɔ.da.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • brodaille bʁɔ.daj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • brodaillent bʁɔ.daj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • brodailler bʁɔ.da.je infinitif
  • brodaillera bʁɔ.da.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • brodaillerai bʁɔ.da.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • brodailleraient bʁɔ.da.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • brodaillerais bʁɔ.da.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • brodaillerait bʁɔ.da.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • brodailleras bʁɔ.da.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • brodaillerez bʁɔ.da.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • brodailleriez bʁɔ.da.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • brodaillerions bʁɔ.da.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • brodaillerons bʁɔ.da.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • brodailleront bʁɔ.da.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • brodailles bʁɔ.daj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • brodaillez bʁɔ.da.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • brodailliez bʁɔ.da.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • brodaillions bʁɔ.da.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • brodaillons bʁɔ.da.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • brodaillâmes bʁɔ.da.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • brodaillât bʁɔ.da.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • brodaillâtes bʁɔ.da.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • brodaillèrent bʁɔ.da.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • brodaillé bʁɔ.da.je passé participe singulier masculin
  • brodaillée bʁɔ.da.je passé participe singulier féminin
  • brodaillées bʁɔ.da.je[z] passé participe pluriel féminin
  • brodaillés bʁɔ.da.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De brodailler, avec le suffixe péjoratif -ailler.

  1. Broder un tissu (avec une nuance péjorative).
    • Celle-ci entra en correspondance avec la Corsin, se chargea des achats, marqua, broda, festonna elle-même, fit plus d’une fois, comme on dit, bon marché de sa poche, se permit nombre de fantaisies, de bonnets, de rubans, de petits cols, de chemisettes, etc., se maternisa enfin tant et si bien, qu’un jour, Prochasson en prit de l’humeur et reprocha à sa femme de négliger ses devoirs commerciaux pour s’amuser à brodailler des bêtises pour l’enfant d’un étranger ! — Charles Rouvenat de La Rounat, La comédie de l’amour, 1857, page 273
    • Mamy qui vieillit, qui a des douleurs de temps en temps au cou à cause qu’elle tapote sur un n’ordi, mais qu’aussi elle brodaille, tricotaille, crochetaille, bref fait marcher ses bras et du coup ça r’monte, ma pov’ dame ! — site sirenebrodeuse.canalblog.com, 3 mars 2015
    • La pluie continue à tomber, serrée, les crues s’annoncent; un temps à rester au coin du feu à brodailler, pas à aller affronter le défi opus 8 de Bidouillette, défi qui devra attendre… — site cenroussillon.wordpress.com, 15 mars 2011
  2. Broder, rajouter des choses par rapport à ce qui est normal (avec une nuance péjorative).
    • Les compositeurs semblent disposés à donner à leurs idées une tournure qui par quelque chose de plus absolu mette un frein à la manie de brodailler qui s’était emparée des plus médiocres chanteurs. — Méthode complète de chant, nᵒ 2, 1840

Source : « brodailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.