brocolis
« brocolis » comme forme 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brocoli | nom commun | pluriel masculin | bʁɔ.kɔ.li[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « brocolis » est une forme
brocoli nom commun · masculin · fréq. 1.6
pluriel : brocolis
« brocolis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
2 formes brocolis, brocoli
- brocolis bʁɔ.kɔ.li[z] pluriel masculin
- brocoli bʁɔ.kɔ.li singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du pluriel de l’italien broccolo (« rejeton que pousse le tronc d’un vieux chou après l’hiver »), diminutif de brocco du latin vulgaire *brocca, substantif de l’adjectif brocchus, broccus (« proéminent, saillant ») qui donne broche, broque en français.
-
botanique
Chou brocoli.
- Parmi les légumes dits "alternatifs", le brocoli occupe une place prometteuse. — Revue de l’agriculture, 1988
- botanique Méristème floral de cette plante.
- synonymes
- chou brocoli
- dérivés
- brocamole, brocoli à jets, brocoli à jets blancs, brocoli à jets verts, brocoli à jets violacés, brocoli asperge, brocoli blanc, brocoli blanc hâtif, brocoli blanc nain hâtif, brocoli blanc ordinaire, brocoli chinois, brocoli pommé, brocoli nain, brocoli-navet, brocoli-navet d’Italie, broccolini, brocoli raab, brocoli-raab, brocoli-rave, brocoli sauvage, brocoli vivace, brocoli violet nain hâtif, brocoline, chou brocoli, chou brocoli à jets verts, chou brocoli annuel, demi-brocoli
- apparentés
- chou romanesco
Traductions
- Anglais
- broccoli
- Espagnol
- brócoli
- Italien
- broccolo
- Allemand
- Broccoli, Brokkoli
- Arabe
- قرنبيط أخضر
- Russe
- брокколи (brokkoli)
- Chinois
- 西兰花 (xīlánhuā), 青花菜 (qīnghuācài)
- Japonais
- ブロッコリー (burokkorī)
- Espéranto
- brokolo
19 autres langues
- Basque
- brokoli
- Conventions internationales
- Brassica oleracea var. italica
- Coréen
- 브로콜리 (beulokolli)
- Danois
- broccoli
- Estonien
- brokoli
- Finnois
- parsakaali, brokkoli
- Galicien
- brócoli
- Gallo
- bricolin, bricoli, brincolin, guernisson, euil-de-chou, bourjon-de-chou, qheur-de-chou, pichon
- Grec
- μπρόκολο (brókolo)
- Hébreu
- ברוקולי
- Ido
- brokolikaulo
- Islandais
- spergilkál
- Malayalam
- ബ്രോക്കൊളി
- Mannois
- callish Rangagh
- Norvégien
- brokkoli
- Same du Nord
- brokkoli
- Tchèque
- brokolice
- Turc
- brokoli
- Ukrainien
- броколи
Source : « brocoli », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- brocW, chouJ, chou-fleurJ, rejetonJ
- hyperonymes 7
- alimentJ, brassicacéeJ, chouJ, ingrédientJ, légumeJ, planteJ, végétalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.