britchka
- lemme
-
- nom commun féminin
- forme
-
- phonétique /bʁitʃ.ka/
- orthocode britch.ka
- fréquence de la forme 0.0 / million
« britchka » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| britchka | nom commun | singulier féminin | bʁitʃ.ka |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
britchka nom commun · féminin
pluriel : britchkas
2 formes britchka, britchkas
- britchka bʁitʃ.ka singulier féminin
- britchkas bʁitʃ.ka[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du nom autrichien de ce carrosse, en allemand bristzschka.
-
vieilli
Carrosse qui était destiné aux voyages.
- A ce moment passe la britchka d'un comte polonais, attelée de six chevaux, lui sur le siège, le fouet levé, à travers toute cette foule. — Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Don Juan de Kolomea, traduction anonyme de 1874
- Alors seulement il se mit en devoir de faire reculer sa britchka, mais ne réussit pas à la dégager, tant les deux attelages étaient enchevêtrés. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction du russe de Henri Mongault, 1949
- Par l’un de ces jours torrides, quand les faucilles, eût-on dit, étaient portées au rouge à force de moissonner, moi, comme je m’en retournais de la gare sur la britchka à vide, je me décidai à tourner bride vers la maison. — Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis...
- synonymes
- drosky, driotzschka, droitzschka
Source : « britchka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.