brise-soleils

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de brise-soleil nom commun
forme
  • phonétique /bʁiz.sɔ.lɛj[z]/
  • orthocode brise°-.so.leils°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« brise-soleils » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brise-soleils nom commun singulier féminin bʁiz.sɔ.lɛj[z]
brise-soleil nom commun pluriel masculin bʁiz.sɔ.lɛj[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

brise-soleils nom commun · féminin niveau étendu

Dans LeXiK, « brise-soleils » est analysé comme forme de brise-soleil nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « brise-soleils » du Wiktionnaire.

1 forme brise-soleils
  • brise-soleils bʁiz.sɔ.lɛj[z] singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « brise-soleils » est une forme

brise-soleil nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : brise-soleils

« brise-soleils » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes brise-soleil, brise-soleils
  • brise-soleil bʁiz.sɔ.lɛj pluriel masculin ; singulier masculin
  • brise-soleils bʁiz.sɔ.lɛj[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de briser et de soleil.

  1. menuiserie Élément de protection solaire rapporté en façade au droit de baies exposées au soleil.
    • La claustra et le moucharabieh sont des brise-soleil. — Christian Vauge, Lexique des énergies renouvelables, Éditions SCN, 1979
    • Pour s’en imprégner, il faut parcourir le quartier de Foncillon, ses auvents, ses escaliers, ses claustras, ses brise-soleil… — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 60

Traductions

1 autres langues
Croate
sjenila za sunce

Source : « brise-soleil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pare-soleilJ
hyperonymes 6
briseJ, constructionJ, dispositifJ, machineJ, storeJ, élémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.