bretonnisé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de bretonniser verbe
forme
  • phonétique /bʁə.tɔ.ni.ze/
  • orthocode bre.to.nni.sé
  • voir aussi synonymes · rimes

« bretonnisé » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bretonnisé adjectif singulier masculin bʁə.tɔ.ni.ze
bretonniser verbe passé participe singulier masculin bʁə.tɔ.ni.ze

Homophones : bretonnisée, bretonnisés, bretonniser, bretonnisées, bretonnisez, bretonnisai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bretonnisé adjectif · masculin et féminin

féminin : bretonnisée · pluriel : bretonnisés

4 formes bretonnisé, bretonnisée, bretonnisées, bretonnisés
  • bretonnisé bʁə.tɔ.ni.ze singulier masculin
  • bretonnisée bʁə.tɔ.ni.ze singulier féminin
  • bretonnisées bʁə.tɔ.ni.ze[z] pluriel féminin
  • bretonnisés bʁə.tɔ.ni.ze[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. (Adjectif) Du participe passé.

  1. Transformé en Breton.
  2. Modifié de façon à ressembler à la culture bretonne.

Source : « bretonnisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bretonnisé » est une forme

bretonniser verbe

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« bretonnisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

40 formes bretonnisa, bretonnisai, bretonnisaient, bretonnisais, bretonnisait, bretonnisant…
  • bretonnisa bʁə.tɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • bretonnisai bʁə.tɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • bretonnisaient bʁə.tɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bretonnisais bʁə.tɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bretonnisait bʁə.tɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bretonnisant bʁə.tɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • bretonnisas bʁə.tɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bretonnisasse bʁə.tɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bretonnisassent bʁə.tɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bretonnisasses bʁə.tɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bretonnisassiez bʁə.tɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bretonnisassions bʁə.tɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bretonnise bʁə.tɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bretonnisent bʁə.tɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bretonniser bʁə.tɔ.ni.ze infinitif
  • bretonnisera bʁə.tɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bretonniserai bʁə.tɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bretonniseraient bʁə.tɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bretonniserais bʁə.tɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bretonniserait bʁə.tɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bretonniseras bʁə.tɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bretonniserez bʁə.tɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bretonniseriez bʁə.tɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bretonniserions bʁə.tɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bretonniserons bʁə.tɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bretonniseront bʁə.tɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bretonnises bʁə.tɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bretonnisez bʁə.tɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bretonnisiez bʁə.tɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bretonnisions bʁə.tɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bretonnisons bʁə.tɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bretonnisâmes bʁə.tɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bretonnisât bʁə.tɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bretonnisâtes bʁə.tɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bretonnisè bʁə.tɔ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bretonnisèrent bʁə.tɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bretonnisé bʁə.tɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • bretonnisée bʁə.tɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • bretonnisées bʁə.tɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • bretonnisés bʁə.tɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De breton, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère breton à.
    • Ce sont ces merveilles que nous allons bretonniser — Jean-Claude Boulard, L’épopée de la sardine, Éditions Maritimes & d’Outre-Mer, 2000,...
dérivés
bretonnisation

Traductions

Breton
brezhonekaat

Source : « bretonniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.