bregouner
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /bʁə.ɡu.ne/
- orthocode bre.gou.ner
« bregouner » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bregouner | verbe | infinitif | bʁə.ɡu.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bregouner verbe niveau étendu
1er groupe · intransitif
36 formes bregouna, bregounai, bregounaient, bregounais, bregounait, bregounant…
- bregouna bʁə.ɡu.na indicatif passé 3e personne singulier
- bregounai bʁə.ɡu.ne indicatif passé 1re personne singulier
- bregounaient bʁə.ɡu.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bregounais bʁə.ɡu.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bregounait bʁə.ɡu.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bregounant bʁə.ɡu.nɑ̃[t] présent participe
- bregounas bʁə.ɡu.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bregounasse bʁə.ɡu.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bregounassent bʁə.ɡu.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bregounasses bʁə.ɡu.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bregounassiez bʁə.ɡu.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bregounassions bʁə.ɡu.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bregoune bʁə.ɡun indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bregounent bʁə.ɡun[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bregouner bʁə.ɡu.ne infinitif
- bregounera bʁə.ɡu.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bregounerai bʁə.ɡu.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bregouneraient bʁə.ɡu.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bregounerais bʁə.ɡu.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bregounerait bʁə.ɡu.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bregouneras bʁə.ɡu.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bregounerez bʁə.ɡu.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bregouneriez bʁə.ɡu.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bregounerions bʁə.ɡu.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bregounerons bʁə.ɡu.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bregouneront bʁə.ɡu.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bregounes bʁə.ɡun[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bregounez bʁə.ɡu.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bregouniez bʁə.ɡu.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bregounions bʁə.ɡu.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bregounons bʁə.ɡu.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bregounâmes bʁə.ɡu.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bregounât bʁə.ɡu.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bregounâtes bʁə.ɡu.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bregounèrent bʁə.ɡu.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bregouné bʁə.ɡu.ne passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Ce terme tire son origine du mot brego qui, dans le patois vaudois signifie rouet (machine à roue dont on se sert pour filer), et dont le bruit devient souvent importun.
-
Suisse
Faire du bruit dans les diverses occupations du ménage.
- Nous l’entendîmes bregonner toute la nuit. — exemple adapté de Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852
Source : « bregouner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.