VER — masculin
/bʁəɡune/
Syllabes : bʁə.ɡu.ne
Orthocode : bre.gou.ner
Définitions
-
1.
Faire du bruit dans les diverses occupations du ménage.
Nous l’entendîmes bregonner toute la nuit.
Étymologie
Ce terme tire son origine du mot brego qui, dans le patois vaudois signifie rouet (machine à roue dont on se sert pour filer), et dont le bruit devient souvent importun.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bregouna | /bʁəɡuna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bʁə.ɡu.na | bre.gou.na |
| bregounai | /bʁəɡunɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bʁə.ɡu.nɛ | bre.gou.nai |
| bregounaient | /bʁəɡunɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nɛ | bre.gou.naie°n°t° |
| bregounais | /bʁəɡunɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁə.ɡu.nɛ | bre.gou.nais° |
| bregounais | /bʁəɡunɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁə.ɡu.nɛ | bre.gou.nais° |
| bregounait | /bʁəɡunɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁə.ɡu.nɛ | bre.gou.nait° |
| bregounant | /bʁəɡunɑ̃/ | participe, present | bʁə.ɡu.nɑ̃ | bre.gou.nant° |
| bregounas | /bʁəɡuna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bʁə.ɡu.na | bre.gou.nas° |
| bregounasse | /bʁəɡunas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁə.ɡu.nas | bre.gou.nasse° |
| bregounassent | /bʁəɡunas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nas | bre.gou.nasse°n°t° |
| bregounasses | /bʁəɡunas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁə.ɡu.nas | bre.gou.nasse°s° |
| bregounassiez | /bʁəɡunasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡu.na.sje | bre.gou.na.ssiez |
| bregounassions | /bʁəɡunasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡu.na.sjɔ̃ | bre.gou.na.ssions° |
| bregoune | /bʁəɡun/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bʁə.ɡun | bre.goune° |
| bregoune | /bʁəɡun/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bʁə.ɡun | bre.goune° |
| bregoune | /bʁəɡun/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bʁə.ɡun | bre.goune° |
| bregoune | /bʁəɡun/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bʁə.ɡun | bre.goune° |
| bregoune | /bʁəɡun/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bʁə.ɡun | bre.goune° |
| bregounent | /bʁəɡun/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡun | bre.goune°n°t° |
| bregounent | /bʁəɡun/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡun | bre.goune°n°t° |
| bregouner | /bʁəɡune/ | infinitif | bʁə.ɡu.ne | bre.gou.ner |
| bregounera | /bʁəɡunəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bʁə.ɡu.nə.ʁa | bre.gou.ne.ra |
| bregounerai | /bʁəɡunəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bʁə.ɡu.nə.ʁɛ | bre.gou.ne.rai |
| bregouneraient | /bʁəɡunəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nə.ʁɛ | bre.gou.ne.raie°n°t° |
| bregounerais | /bʁəɡunəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bʁə.ɡu.nə.ʁɛ | bre.gou.ne.rais° |
| bregounerais | /bʁəɡunəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bʁə.ɡu.nə.ʁɛ | bre.gou.ne.rais° |
| bregounerait | /bʁəɡunəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bʁə.ɡu.nə.ʁɛ | bre.gou.ne.rait° |
| bregouneras | /bʁəɡunəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bʁə.ɡu.nə.ʁa | bre.gou.ne.ras° |
| bregounerez | /bʁəɡunəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nə.ʁe | bre.gou.ne.rez |
| bregouneriez | /bʁəɡunəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nə.ʁje | bre.gou.ne.riez |
| bregounerions | /bʁəɡunəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nə.ʁjɔ̃ | bre.gou.ne.rions° |
| bregounerons | /bʁəɡunəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nə.ʁɔ̃ | bre.gou.ne.rons° |
| bregouneront | /bʁəɡunəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nə.ʁɔ̃ | bre.gou.ne.ront° |
| bregounes | /bʁəɡun/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bʁə.ɡun | bre.goune°s° |
| bregounes | /bʁəɡun/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bʁə.ɡun | bre.goune°s° |
| bregounez | /bʁəɡune/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡu.ne | bre.gou.nez |
| bregounez | /bʁəɡune/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡu.ne | bre.gou.nez |
| bregouniez | /bʁəɡunje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nje | bre.gou.niez |
| bregouniez | /bʁəɡunje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nje | bre.gou.niez |
| bregounions | /bʁəɡunjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡu.njɔ̃ | bre.gou.nions° |
| bregounions | /bʁəɡunjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡu.njɔ̃ | bre.gou.nions° |
| bregounons | /bʁəɡunɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nɔ̃ | bre.gou.nons° |
| bregounons | /bʁəɡunɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nɔ̃ | bre.gou.nons° |
| bregounâmes | /bʁəɡunam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nam | bre.gou.nâme°s° |
| bregounât | /bʁəɡuna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁə.ɡu.na | bre.gou.nât° |
| bregounâtes | /bʁəɡunat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nat | bre.gou.nâte°s° |
| bregounèrent | /bʁəɡunɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡu.nɛʁ | bre.gou.nère°n°t° |
| bregouné | /bʁəɡune/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bʁə.ɡu.ne | bre.gou.né |