VER — masculin
/bʁəɡone/
Syllabes : bʁə.ɡo.ne
Orthocode : bre.go.nner
Définitions
-
1.
Faire du bruit dans les diverses occupations du ménage.
Nous l’entendîmes bregonner toute la nuit.
Étymologie
Ce terme tire son origine du mot brego qui, dans le patois vaudois signifie rouet (machine à roue dont on se sert pour filer), et dont le bruit devient souvent importun.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bregonna | /bʁəɡona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bʁə.ɡo.na | bre.go.nna |
| bregonnai | /bʁəɡonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bʁə.ɡo.nɛ | bre.go.nnai |
| bregonnaient | /bʁəɡonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡo.nɛ | bre.go.nnaie°n°t° |
| bregonnais | /bʁəɡonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁə.ɡo.nɛ | bre.go.nnais° |
| bregonnais | /bʁəɡonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁə.ɡo.nɛ | bre.go.nnais° |
| bregonnait | /bʁəɡonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁə.ɡo.nɛ | bre.go.nnait° |
| bregonnant | /bʁəɡonɑ̃/ | participe, present | bʁə.ɡo.nɑ̃ | bre.go.nnant° |
| bregonnas | /bʁəɡona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bʁə.ɡo.na | bre.go.nnas° |
| bregonnasse | /bʁəɡonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁə.ɡo.nas | bre.go.nnasse° |
| bregonnassent | /bʁəɡonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡo.nas | bre.go.nnasse°n°t° |
| bregonnasses | /bʁəɡonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁə.ɡo.nas | bre.go.nnasse°s° |
| bregonnassiez | /bʁəɡonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡo.na.sje | bre.go.nna.ssiez |
| bregonnassions | /bʁəɡonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡo.na.sjɔ̃ | bre.go.nna.ssions° |
| bregonne | /bʁəɡɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bʁə.ɡɔn | bre.gonne° |
| bregonne | /bʁəɡɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bʁə.ɡɔn | bre.gonne° |
| bregonne | /bʁəɡɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bʁə.ɡɔn | bre.gonne° |
| bregonne | /bʁəɡɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bʁə.ɡɔn | bre.gonne° |
| bregonne | /bʁəɡɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bʁə.ɡɔn | bre.gonne° |
| bregonnent | /bʁəɡɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡɔn | bre.gonne°n°t° |
| bregonnent | /bʁəɡɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡɔn | bre.gonne°n°t° |
| bregonner | /bʁəɡone/ | infinitif | bʁə.ɡo.ne | bre.go.nner |
| bregonnera | /bʁəɡɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bʁə.ɡɔ.nə.ʁa | bre.go.nne.ra |
| bregonnerai | /bʁəɡɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bʁə.ɡɔ.nə.ʁɛ | bre.go.nne.rai |
| bregonneraient | /bʁəɡɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.nə.ʁɛ | bre.go.nne.raie°n°t° |
| bregonnerais | /bʁəɡɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bʁə.ɡɔ.nə.ʁɛ | bre.go.nne.rais° |
| bregonnerais | /bʁəɡɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bʁə.ɡɔ.nə.ʁɛ | bre.go.nne.rais° |
| bregonnerait | /bʁəɡɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bʁə.ɡɔ.nə.ʁɛ | bre.go.nne.rait° |
| bregonneras | /bʁəɡɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bʁə.ɡɔ.nə.ʁa | bre.go.nne.ras° |
| bregonnerez | /bʁəɡɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.nə.ʁe | bre.go.nne.rez |
| bregonneriez | /bʁəɡɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.nə.ʁje | bre.go.nne.riez |
| bregonnerions | /bʁəɡɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃ | bre.go.nne.rions° |
| bregonnerons | /bʁəɡɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.nə.ʁɔ̃ | bre.go.nne.rons° |
| bregonneront | /bʁəɡɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.nə.ʁɔ̃ | bre.go.nne.ront° |
| bregonnes | /bʁəɡɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bʁə.ɡɔn | bre.gonne°s° |
| bregonnes | /bʁəɡɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bʁə.ɡɔn | bre.gonne°s° |
| bregonnez | /bʁəɡone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡo.ne | bre.go.nnez |
| bregonnez | /bʁəɡone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡo.ne | bre.go.nnez |
| bregonniez | /bʁəɡɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.nje | bre.go.nniez |
| bregonniez | /bʁəɡɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.nje | bre.go.nniez |
| bregonnions | /bʁəɡɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.njɔ̃ | bre.go.nnions° |
| bregonnions | /bʁəɡɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡɔ.njɔ̃ | bre.go.nnions° |
| bregonnons | /bʁəɡonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡo.nɔ̃ | bre.go.nnons° |
| bregonnons | /bʁəɡonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡo.nɔ̃ | bre.go.nnons° |
| bregonnâmes | /bʁəɡonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bʁə.ɡo.nam | bre.go.nnâme°s° |
| bregonnât | /bʁəɡona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁə.ɡo.na | bre.go.nnât° |
| bregonnâtes | /bʁəɡonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bʁə.ɡo.nat | bre.go.nnâte°s° |
| bregonnèrent | /bʁəɡonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bʁə.ɡo.nɛʁ | bre.go.nnère°n°t° |
| bregonné | /bʁəɡone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bʁə.ɡo.ne | bre.go.nné |