braséro
Prononciation et analyses de « braséro » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| braséro | nom commun | singulier masculin | bʁa.ze.ʁo | 0.0 |
Homophones : brasero, braseros, Brasero
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « braséro » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : braséros · orthographe rectifiee
Formes de « braséro » 2 : braséro, braséros
- braséro bʁa.ze.ʁo singulier masculin
- braséros bʁa.ze.ʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol brasero (« ustensile de chauffage en cuivre, monté sur pieds, rempli de braises »).
- Grand bassin de cuivre à pieds, rempli de charbons ardents, destiné, surtout en Espagne, à chauffer une pièce d’appartement.
- Récipient de métal, percé de trous et rempli de charbons ardents, destiné au chauffage en plein air ou à l’usage de certains métiers, comme celui des poseurs de bitume.
-
par analogie
Chauffage de plein-air ou colonne chauffante.
- Les Verts veulent l’interdiction des braséros : depuis le 1ᵉʳ janvier et l’entrée en vigueur de la loi antitabac, les systèmes de chauffage se multiplient aux terrasses des cafés et restaurants. Trois députés Verts ont déposé une proposition de loi pour permettre aux maires de les interdire.
- - Ne t'inquiète pas comme ça, il y a toujours la salle d'attente ! - Oui, mais ce n'est pas chauffé ! - On trouvera bien un braséro... Nous ne sommes pas les seuls, ne t'en fais pas. Tu resteras à la gare près du braséro et je téléphonerai au père Untel qu'il vienne nous chercher. — Françoise Dolto, Au jeu du désir, 1981
-
Afrique
Réchaud, chaufferette, appareil de cuisson alimenté par des braises.
- La cuisson du tajine se fait sur un braséro en terre cuite.
- synonymes
- réchaud
Traductions
- Anglais
- brazier
- Espagnol
- brasero
- Italien
- braciere
- Néerlandais
- vuurkorf
- Catalan
- braser
- Russe
- жаровня (žarovnja)
3 autres langues
- Danois
- varmebækken
- Polonais
- piecyk
- Wallon
- tocoe
Source : « braséro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- récipientJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.