braillardes

lemme
forme
  • phonétique /bʁa.jaʁd[z]/
  • orthocode bra.illarde°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« braillardes » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
braillarde nom commun pluriel féminin bʁa.jaʁd[z] 0.0
braillard adjectif pluriel féminin bʁa.jaʁd[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « braillardes » est une forme

braillarde nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : braillardes

« braillardes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

2 formes braillarde, braillardes
  • braillarde bʁa.jaʁd singulier féminin
  • braillardes bʁa.jaʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de braillard, avec le suffixe -arde.

  1. familier Femme qui a l’habitude de brailler.
    • Sabrina n’est pas une braillarde. C’est un bébé. Tous les bébés pleurent. — Je sais, mais la vôtre encore plus que les autres. . — Shirley Jump, Un bébé à choyer, Toronto, Harlequin, 2010
    • Fais-la taire, cette braillarde, ou je fais un malheur ! — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
synonymes
brailleuse

Traductions

1 autres langues
Gallo
barâillouere

Source : « braillarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

braillard adjectif · masculin et féminin

féminin : braillarde · pluriel : braillards

« braillardes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

4 formes braillards, braillard, braillarde, braillardes
  • braillards bʁa.jaʁ[z] pluriel masculin
  • braillard bʁa.jaʁ[t] singulier masculin
  • braillarde bʁa.jaʁd singulier féminin
  • braillardes bʁa.jaʁd[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de brailler, avec le suffixe -ard.

  1. Qui parle beaucoup et fort haut et mal à propos.
    • On entendait la voix braillarde du général Bourgain-Desfeuilles, enragé de cette nuit de veille, pendant laquelle il n’avait pu se soutenir qu’à l’aide de grogs et de cigares. — Émile Zola, La Débâcle, 1892
    • Favrolles prend la parole. Son vide intérieur, son inconscience braillarde se masquent sous l’énergie de ses propositions. — Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l’édition de 1964 de...
  2. péjoratif Québec Qui pleure beaucoup et souvent, qui se plaint beaucoup.
    • Je pense que la plupart des gens s’entendent pour dire que s’il y a une personne qui mérite le titre de « Personnalité de l’année », c’est le travailleur de la santé. Mais s’il n’y avait pas eu la pandémie, j’aurais choisi l’indigné. L’offusqué, le choqué, le scandalisé. (…). Le braillard. — Richard Martineau, L’année des braillards, Le journal de Québec, 23 décembre 2020
    • J’ai tendance à croire, toutefois, que les tensions sociales seraient moins vives si on ne présentait pas ceux qui souffrent de libertés comme des geignards et des braillards, se plaignant le ventre plein, comme si, finalement, le confinement perpétuel ne représentait rien de grave. — Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: rien de tout cela n’est normal, Le Journal de Montréal,...
synonymes
brailleur

Traductions

Anglais
garrulous
Espagnol
vocinglero, quejica, quejumbroso
Arabe
صَخَّاب
1 autres langues
Same du Nord
hállalas

Source : « braillard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.