WiKiLeXiK

brésil

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bʁe.zil/
  • orthocode bré.sil
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Brésil nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « brésil » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brésil nom commun singulier masculin bʁe.zil

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « brésil » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : brésils

Formes de « brésil » 2 : brésil, brésils
  • brésil bʁe.zil singulier masculin
  • brésils bʁe.zil[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De braise. Au Moyen Âge, le « bois de braise » provenait des Indes via la Perse, importé dans les premiers temps en Europe par les Vénitiens. C’est la profusion d’arbres « couleur de braise » qui a donné son nom au Brésil au XVIᵉ siècle : Pau Brasil, « le bois de braise » (brasa en portugais).

  1. Bois rouge, bois de Brésil.
    • Brésil et brasil, bois de teinture rouge, terme encore en usage et dont on peut rechercher l'étymologie peut être cherchée dans le mot grec βράζειν, qui signifie être brûlant, incandescent, rouge. — Léon de Laborde, Glossaire français du moyen âge, éd. A. Labitte, 1873.
    • À Sumatra, [ Marco Polo ] devait collecter quelques plants de brésil, plante tinctoriale bien connue pour la coloration rouge vif dont étaient friands les gens du Moyen Âge, tant pour les tissus que pour la décoration des miniatures des manuscrits, mais il ne parviendra à les introduire à Venise à son retour, échec qu’il confesse.
  2. par extension Matière tinctoriale rouge faite à partir de divers bois exotiques séchés et pulvérisés.
    • Il faut bien laver l'étoffe de cochenille , puis la passer sur un bain frais , avec le brésil cuit qu'on donne plus ou moins fort, selon le commencement du cochenillage, et cela avec jugement. — Secrets concernant les arts et métiers, tome 2 : Le Teinturier parfait, nouvelle...
    • Sernigi insiste sur la magnifique opportunité que représente le marché des épices de Calicut : cannelle, poivre, clous de girofle, gingembre, encens, laque et brésil…
synonymes
bois de brésil, rouge de brésil
dérivés
bois de Brésil, sec comme du brésil, sec comme brésil

Traductions

1 autres langues
Bambara
brazil

Source : « brésil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bayeuxW, brésilletJ, république fédérative du brésilJ, tabacJ
hyperonymes 6
lieuJ, matièreJ, nationJ, paysJ, ébaucheJ, étatJ
dérivés 4
brésilienJ, brésilienneJ, brésillerJ, brésilletJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « brésil » 65

toutes (65) oeuvre (65)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Brésil — roman de John Updike, sorti en 1994 oeuvre 4
drapeau du Brésil — drapeau national oeuvre 79 155
rivalité entre l'Argentine et le Brésil en football — compétitions sportives oeuvre 16 51
Rouge Brésil — livre de Jean-Christophe Rufin oeuvre 3 48
Ces garçons qui venaient du Brésil — film sorti en 1978 oeuvre 40 34
Pourquoi le Brésil ? — roman de Christine Angot oeuvre 1 8
La Cité du Brésil — roman de Paulo Lins oeuvre 5 7
armes du Brésil — emblème national oeuvre 50 6
Chronologie du Brésil — histoire chronologique du Brésil oeuvre 5 6
Pourquoi (pas) le Brésil — film français de Laetitia Masson, sorti en 2004 oeuvre 2 5
Aventures au Brésil — épisode des Simpson oeuvre 11 4
Rouge Brésil — film sorti en 2014 et réalisé par Sylvain Archambault oeuvre 4 3
Les Voix du Brésil — album de Michel Delpech oeuvre 1 2
Lula, le fils du Brésil — film de Fábio Barreto, sorti en 2009 oeuvre 8 1
Cannabis au Brésil — usage du cannabis au Brésil oeuvre 5 1
Jocko ou le Singe du Brésil — pièce de théâtre de Claude Louis Marie Rochefort-Luçay oeuvre 2 1
Loin du Brésil — film sorti en 1992 et réalisé par Tilly oeuvre 2 1
Lune de miel au Brésil — film sorti en 1953 oeuvre 11
2016 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 7
2009 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 6
2014 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 6
1922 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1930 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1931 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1942 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1952 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1957 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1961 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1969 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1970 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1977 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1981 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1985 au Brésil — événements survenus en 1985 au Brésil oeuvre 5
1986 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1989 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
1998 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
2002 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
2005 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
2011 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
2012 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
2013 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 5
Première messe au Brésil — tableau de Victor Meirelles de Lima oeuvre 5
L'Homme du bois Brésil — film sorti en 1982 oeuvre 4
2023 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 3
2024 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 3
L'Homme du Brésil — livre de Robert Bourget-Pailleron oeuvre 1
Le Voyage en Brésil — film de Henri-Georges Clouzot, sorti en 1950 oeuvre 1
Les Fantômes du Brésil — roman oeuvre 1
2018 au Brésil oeuvre 7
2019 au Brésil — chronologie du Brésil oeuvre 7

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.