brécher
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /bʁe.ʃe/
- orthocode bré.cher
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « brécher » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brécher | verbe | infinitif | bʁe.ʃe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « brécher » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « brécher » 50 : brèche, brèches, brèchent, brèchera, brècherai, brècheraient…
- brèche bʁɛʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- brèches bʁɛʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- brèchent bʁɛʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- brèchera bʁɛ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- brècherai bʁɛ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- brècheraient bʁɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- brècherais bʁɛ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- brècherait bʁɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- brècheras bʁɛ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- brècherez bʁɛ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- brècheriez bʁɛ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- brècherions bʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- brècherons bʁɛ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- brècheront bʁɛ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- brécha bʁe.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- bréchai bʁe.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- bréchaient bʁe.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bréchais bʁe.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bréchait bʁe.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bréchant bʁe.ʃɑ̃[t] présent participe
- bréchas bʁe.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bréchasse bʁe.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bréchassent bʁe.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bréchasses bʁe.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bréchassiez bʁe.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bréchassions bʁe.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- brécher bʁe.ʃe infinitif
- bréchera bʁe.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- brécherai bʁe.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- brécheraient bʁe.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- brécherais bʁe.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- brécherait bʁe.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- brécheras bʁe.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- brécherez bʁe.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- brécheriez bʁe.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- brécherions bʁe.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- brécherons bʁe.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- brécheront bʁe.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bréchez bʁe.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bréchiez bʁe.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bréchions bʁe.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bréchons bʁe.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bréchâmes bʁe.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bréchât bʁe.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bréchâtes bʁe.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bréchèrent bʁe.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bréché bʁe.ʃe passé participe singulier masculin
- bréchée bʁe.ʃe passé participe singulier féminin
- bréchées bʁe.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- bréchés bʁe.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De brèche, de l’anglais breach, de même sens.
-
zoologie
Jaillir de l’océan à la verticale, en parlant des baleines et des cachalots.
- Elle restait alors plus longtemps invisible, puis remontait en donnant toute la vitesse dont elle était capable et jaillissait tout entière à la verticale, au-dessus des vagues. […] - Elle brèche, Sir, elle brèche ! — Pierre Boulle, La Baleine des Malouines, Julliard, Paris, 1983, pages 131-132
- Des hommes errants, pour longtemps ou pour toujours, sans feu ni lieu, y affrontent le Grand Cachalot Blanc, qui soudain brèche à la surface tranquille des mers, pour apporter la dévastation la plus totale. — Monique Bouchouk, « L’Orient désert d’Herman Melville : des "Carnets de voyage" à...
- Plus encore que le cachalot (qui ne peut que brécher à la surface), le huard est une créature capable de circuler entre deux dimensions de l’espace. — Julien Nègre, L’Arpenteur vagabond: Cartes et cartographies dans l’œuvre de Henry...
-
Faire une brèche dans une défense ennemie.
- « La capacité des Ukrainiens à “brécher” les lignes de défense russes, comme inversement celle des Russes à les tenir, seront déterminantes pour la suite du conflit », estime Léo Péria-Peigné, chercheur à l’Institut français des relations internationales (IFRI). — site www.lemonde.fr, 8 avril 2023
Traductions
- Anglais
- breach
Source : « brécher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.