brèdes
Prononciation et analyses de « brèdes » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brède | nom commun | pluriel féminin | bʁɛd[z] | |
| brède | nom commun | pluriel masculin | bʁɛd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « brèdes » est une forme
Définitions de « brède » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : brèdes
« brèdes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « brède » 2 : brède, brèdes
- brède bʁɛd singulier féminin ; singulier masculin
- brèdes bʁɛd[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin blitum, du grec ancien βλίτον, blíton, par le portugais bredo (« feuille »), qui prend alors le sens d’herbe en français régional (Madagascar). référence nécessaire (résoudre le problème)
- botanique Nom usuel donné à de très nombreuses plantes dont on consomme les feuilles cuites ou crues. Ces plantes sont de genres et de familles très diverses.
-
botanique
en particulier
Île MauriceLa RéunionMadagascar
Feuille comestible après cuisson et qui s'utilise dans l'est africain dans des ragouts.
- Les brèdes sont des herbes ou des légumes verts cuits al dente et souvent accommodées avec de l’ail, du gingembre et des oignons.
- À l'aube, nous nous glissons dans la forêt frissonnante de rosée, pour faire cueillette de goyaves rouges, de merises, de prunes malgaches, de cœurs-de-bœuf, ou pour ramasser les brèdes songe, les chouchous sauvages, les margozes. — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
- Je préparai le dîner, sortis une assiette du vaisselier, m’installai dans le salon et mangeai des brèdes que j’avais ramassés le matin en lisière de forêt. — Gaëlle Bélem, Sud Sauvage, Gallimard, 2025
- dérivés
- brède bleu, brède bokchoï, brède chevrette, brède chou de Chine, brède chouchou, brède citrouille, brède cresson, brède épinards, brède gros grains, brède l’astron, brède liseron d’eau, brède madame, brède mafane, brède malabare, brède malgache, brède mam’zelle, brède manioc, brède marguerite, brède martin, brède médaille, brède monsieur, brède morelle, brède mourongue, brède mouroum, brède parientère, brède patate, brède petsaï, brède poirée, brède songe, brède ti grains, brède Tom Pouce, brède yoruba
Traductions
1 autres langues
- Shimaoré
- feliki
Source : « brède », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- légumeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.