WiKiLeXiK

box-calf

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bɔks.kalf/
  • orthocode box²-.calf
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « box-calf » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
box-calf nom commun singulier masculin bɔks.kalf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « box-calf » nom commun · masculin

pluriel : box-calfs

Formes de « box-calf » 2 : box-calf, box-calfs
  • box-calf bɔks.kalf singulier masculin
  • box-calfs bɔks.kalf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Terme emprunté de l’anglais.

  1. Cuir de veau au tannage chrome employé pour la confection des chaussures.
    • Alexis mettait sa cravate en cachemire et ses souliers en box-calf. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
    • Ma mère nous achetait des bottines à boutons en chevreau, mais pour la semaine de solides souliers en box-calf, munis d’œillets à crochet. — Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 158
    • Demain, madame Leborgne la priera d’une voix aiguë de vouloir bien boucler sa valise en box-calf. — Patrick Gofman, Cœur-de-Cuir, chapitre I, Flammarion, 1998, page 18
synonymes
peau de veau

Traductions

1 autres langues
Picard
boscal

Source : « box-calf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
calfJ, cuirJ, molletJ
hyperonymes 2
boxJ, cuirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.