bowling
Prononciation et analyses de « bowling » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bowling | nom commun | singulier masculin | bu.liŋ | 7.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bowling » nom commun · masculin · fréq. 7.5
pluriel : bowlings
Formes de « bowling » 2 : bowling, bowlings
- bowling bu.liŋ singulier masculin
- bowlings bu.liŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais bowling, de bowl (« faire rouler comme une boule »), au participe présent.
-
anglicisme
Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule.
- C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15
- Après le boulot, rien de mieux qu’une partie de bowling zérogé avec des copains. — Bernard Krummenacher, Voyage en Acratie, 2007
-
anglicisme
Salle où l’on pratique ce jeu.
- Se rendant tranquillement au bowling, du côté d’Auch (Gers), une femme a dû faire appel à la police après être tombée nez à nez avec un boa empereur, qui se baladait près de l’établissement de jeux, raconte-t-elle sur sa page Facebook. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 20
- synonymes
- jeu de quilles, quilles, salle de quilles
Traductions
- Anglais
- bowling, bowling alley
- Italien
- bowling
- Allemand
- Bowling
- Arabe
- بولينج (bwlynǧ)
- Russe
- боулинг (boouling)
- Chinois
- 保龄球 (bǎolíngqiú)
- Japonais
- ボウリング (bouringu), ボーリング (bōringu), ボウリング場 (bouringujō), ボーリング場 (bōringujō)
- Espéranto
- bovlingo, bovlingejo
7 autres langues
- Arménien
- բոուլինգ (bouling)
- Coréen
- 볼링 (bolling), 볼링장 (bollingjang)
- Croate
- bowling, kuglana
- Finnois
- keilailu
- Hindi
- गेंदबाजी (gēndabājī)
- Ido
- bul-ludo
- Suédois
- bowling, bowlinghall
Source : « bowling », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- alléeW, bouleJ, quilleJ
- hyperonymes 9
- commerceJ, endroitJ, filmJ, jeuJ, lieuJ, oeuvreJ, salleJ, sportJ, établissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bowling » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bowling — sport consistant à lancer une boule dans des quilles | type de sport | 53 | 170 |
| Road bowling — sport de lancer de boules sur les routes d'Irland | type de sport | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.