VER — masculin
/bovaʁize/
Syllabes : bo.va.ʁi.ze
Orthocode : bo.va.ry.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se réfugier dans l'imagination, prendre ses désirs pour des réalités.
A mon avis, elle a commencé à bovaryser en décembre dernier, lorsqu'elle a démissionné de son poste de député pour se présenter dans le XV arrondissement.Pourtant, le lendemain des jours où ma sœur du Havre et ma belle-sœur de Rouen viennent nous voir, je me surprends à « bovaryser », en rinçant les seaux à lait, les bidons et les trayons nickelés.Ayant renoncé à ses rêves de jeune fille, ayant saigné ses parents aux quatre veines pour être la seule de sa famille à étudier au lycée & se retrouvant mère au foyer, c’est-à-dire au même point que ses deux aînées, ma mère bovarysa tant soit peu en changeant nos couches.
Étymologie
De Bovary, héroïne du roman Madame Bovary, de Gustave Flaubert.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bovarysa | /bovaʁiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bo.va.ʁi.za | bo.va.ry.sa |
| bovarysai | /bovaʁizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bo.va.ʁi.zɛ | bo.va.ry.sai |
| bovarysaient | /bovaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zɛ | bo.va.ry.saie°n°t° |
| bovarysais | /bovaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bo.va.ʁi.zɛ | bo.va.ry.sais° |
| bovarysais | /bovaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bo.va.ʁi.zɛ | bo.va.ry.sais° |
| bovarysait | /bovaʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bo.va.ʁi.zɛ | bo.va.ry.sait° |
| bovarysant | /bovaʁizɑ̃/ | participe, present | bo.va.ʁi.zɑ̃ | bo.va.ry.sant° |
| bovarysas | /bovaʁiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bo.va.ʁi.za | bo.va.ry.sas° |
| bovarysasse | /bovaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bo.va.ʁi.zas | bo.va.ry.sasse° |
| bovarysassent | /bovaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zas | bo.va.ry.sasse°n°t° |
| bovarysasses | /bovaʁizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bo.va.ʁi.zas | bo.va.ry.sasse°s° |
| bovarysassiez | /bovaʁizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bo.va.ʁi.za.sje | bo.va.ry.sa.ssiez |
| bovarysassions | /bovaʁizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bo.va.ʁi.za.sjɔ̃ | bo.va.ry.sa.ssions° |
| bovaryse | /bovaʁiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse° |
| bovaryse | /bovaʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse° |
| bovaryse | /bovaʁiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse° |
| bovaryse | /bovaʁiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse° |
| bovaryse | /bovaʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse° |
| bovarysent | /bovaʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse°n°t° |
| bovarysent | /bovaʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse°n°t° |
| bovaryser | /bovaʁize/ | infinitif | bo.va.ʁi.ze | bo.va.ry.ser |
| bovarysera | /bovaʁizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bo.va.ʁi.zə.ʁa | bo.va.ry.se.ra |
| bovaryserai | /bovaʁizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bo.va.ʁi.zə.ʁɛ | bo.va.ry.se.rai |
| bovaryseraient | /bovaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zə.ʁɛ | bo.va.ry.se.raie°n°t° |
| bovaryserais | /bovaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bo.va.ʁi.zə.ʁɛ | bo.va.ry.se.rais° |
| bovaryserais | /bovaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bo.va.ʁi.zə.ʁɛ | bo.va.ry.se.rais° |
| bovaryserait | /bovaʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bo.va.ʁi.zə.ʁɛ | bo.va.ry.se.rait° |
| bovaryseras | /bovaʁizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bo.va.ʁi.zə.ʁa | bo.va.ry.se.ras° |
| bovaryserez | /bovaʁizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zə.ʁe | bo.va.ry.se.rez |
| bovaryseriez | /bovaʁizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zə.ʁje | bo.va.ry.se.riez |
| bovaryserions | /bovaʁizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zə.ʁjɔ̃ | bo.va.ry.se.rions° |
| bovaryserons | /bovaʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zə.ʁɔ̃ | bo.va.ry.se.rons° |
| bovaryseront | /bovaʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zə.ʁɔ̃ | bo.va.ry.se.ront° |
| bovaryses | /bovaʁiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse°s° |
| bovaryses | /bovaʁiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bo.va.ʁiz | bo.va.ryse°s° |
| bovarysez | /bovaʁize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bo.va.ʁi.ze | bo.va.ry.sez |
| bovarysez | /bovaʁize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bo.va.ʁi.ze | bo.va.ry.sez |
| bovarysiez | /bovaʁizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zje | bo.va.ry.siez |
| bovarysiez | /bovaʁizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zje | bo.va.ry.siez |
| bovarysions | /bovaʁizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zjɔ̃ | bo.va.ry.sions° |
| bovarysions | /bovaʁizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zjɔ̃ | bo.va.ry.sions° |
| bovarysons | /bovaʁizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zɔ̃ | bo.va.ry.sons° |
| bovarysons | /bovaʁizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zɔ̃ | bo.va.ry.sons° |
| bovarysâmes | /bovaʁizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zam | bo.va.ry.sâme°s° |
| bovarysât | /bovaʁiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bo.va.ʁi.za | bo.va.ry.sât° |
| bovarysâtes | /bovaʁizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zat | bo.va.ry.sâte°s° |
| bovarysèrent | /bovaʁizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bo.va.ʁi.zɛʁ | bo.va.ry.sère°n°t° |
| bovarysé | /bovaʁize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bo.va.ʁi.ze | bo.va.ry.sé |