bourguignoniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze/
  • orthocode bour.gu.igno.ni.ser

« bourguignoniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bourguignoniser verbe infinitif buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bourguignoniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes bourguignonisa, bourguignonisai, bourguignonisaient, bourguignonisais, bourguignonisait, bourguignonisant…
  • bourguignonisa buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • bourguignonisai buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • bourguignonisaient buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bourguignonisais buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bourguignonisait buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bourguignonisant buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • bourguignonisas buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bourguignonisasse buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bourguignonisassent buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bourguignonisasses buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bourguignonisassiez buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bourguignonisassions buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bourguignonise buʁ.ɡi.ɲɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bourguignonisent buʁ.ɡi.ɲɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bourguignoniser buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze infinitif
  • bourguignonisera buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bourguignoniserai buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bourguignoniseraient buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bourguignoniserais buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bourguignoniserait buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bourguignoniseras buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bourguignoniserez buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bourguignoniseriez buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bourguignoniserions buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bourguignoniserons buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bourguignoniseront buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bourguignonises buʁ.ɡi.ɲɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bourguignonisez buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bourguignonisiez buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bourguignonisions buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bourguignonisons buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bourguignonisâmes buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bourguignonisât buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bourguignonisâtes buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bourguignonisèrent buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bourguignonisé buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • bourguignonisée buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • bourguignonisées buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • bourguignonisés buʁ.ɡi.ɲɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De bourguignon, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère bourguignon à.
    • Pitainche n'est pas un mot bourguignon ; c'est un terme de l'argot, que le poëte a bourguignonisé. — François Fertiault, Les noëls bourguignons de Bernard de La Monnoye, 1842
    • Avait-elle par mégarde bourguignonisé de trop sa tisane du matin (tisane bourguignonne : tisane, miel, marc de Bourgogne, si si, recette rusée! — site www.univers-rr.com (bourguignonisée corrigé en bourguignonisé)
    • ps : et dire que je pense que la champagne devrait parcelliser des cuvées un peu partout (où cela en vaut la peine) histoire de se bourguignoniser l'image un peu. — site lapassionduvin.com

Source : « bourguignoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.