bouracan
Prononciation et analyses de « bouracan » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouracan | nom commun | singulier masculin | bu.ʁa.kɑ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bouracan » nom commun · masculin
pluriel : bouracans
Formes de « bouracan » 2 : bouracan, bouracans
- bouracan bu.ʁa.kɑ̃[n] singulier masculin
- bouracans bu.ʁa.kɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe بُرَّكان, bourrakan (« gros camelot »). barragan.
-
textile
vieilli
Sorte de grosse étoffe de laine non croisée proche du camelot.
- Il y avait le père enfoui dans un grand habit de bouracan qui ne sortait de l’armoire que tous les dimanches. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- Il y a des bouracans dont la laine est teinte avant que d'être travaillée sur le métier; ce sont ceux-là que l'on nomme bouracans teints en laine. Il y en a d'autres qui se fabriquent en blanc, et que l'on teint ensuite en rouge, noir, bleu, brun , etc. Ces derniers sont appelés bouracans teints en pièce, […]. — « Bouracans », dans le Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des...
- Elle avait une courte robe bleu sombre, à petits plis froncés sur les hanches, et une sorte de veste ou brassière en bouracan noir que fermaient, à la naissance de la poitrine, deux ou trois boutons de corne. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
1 autre exemple
- Elle était assise sur un cachemire, et couverte d’une pèlerine de bouracan. Hors du petit manchon de chinchilla, attaché à son cou par une cordelière verte, sa main péremptoire lançait des feux bleus, avec quelque chose de bénisseur et de prophétique. . — Michel Davet, Douce, Éditions Plon, 1940
- dérivés
- bouracanier
Traductions
- Anglais
- barracan
- Italien
- barracano, baracane, baracano
- Allemand
- Barchent
- Néerlandais
- barakanen
- Catalan
- barragà
- Occitan
- barracan
- Russe
- баркан (barkan), баракан (barakan)
1 autres langues
- Sicilien
- barracani
Source : « bouracan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- camelotJ
- hyperonymes 1
- étoffeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.