boulingrins

lemme
forme
  • phonétique /bu.lɛ̃.ɡʁɛ̃[z]/
  • orthocode bou.lin.grins°
  • voir aussi synonymes · rimes

« boulingrins » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boulingrin nom commun pluriel masculin bu.lɛ̃.ɡʁɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « boulingrins » est une forme

boulingrin nom commun · masculin

pluriel : boulingrins

« boulingrins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes boulingrin, boulingrins
  • boulingrin bu.lɛ̃.ɡʁɛ̃[n] singulier masculin
  • boulingrins bu.lɛ̃.ɡʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais bowling green (« étendue gazonnée pour jouer aux boules »).

  1. Jardinage Rectangle allongé, entouré de bordures et de pentes artificielles.
    • Il sépara ce cottage de son boulingrin orné de fleurs, de plates-bandes, la terrasse de sa villa, par une muraille basse le long de laquelle il planta une haie pour la cacher. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Ces arbrisseaux font aussi un très bel effet dans les bosquets et les boulingrins à cause de l'aspect de leurs fruits. — Th.W. Forsyth, Traité de la culture des arbres fruitiers, 1803, page 197
    • Ils se hâtaient maintenant vers la porte à claire-voie qui, tout au fond de la cour, permettait de passer dans l’ancien courtil du Relais, coincé entre la maison et l’usine et dont un grand-père avait fait, dans le goût de l’époque, une espèce de square, avec la tonnelle, la fausse grotte, la vasque à poissons rouges, les boules de buis sur boulingrin, les parterres en forme de gâteaux et les petits bancs réglementaires. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 229-230
    • 2 autres exemples
      • Mais Mme Rezeau franchissait déjà le seuil, jetait un regard, qui parut un instant s'adoucir, sur le boulingrin, les ombrages, les petites allées de sable fin où avaient dû la promener jadis les bottines haut lacées de Mlle Pluvignec et tout de suite, poussant vers la villa, se heurtait aux premières défenses. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 35
      • Au creux des berges, sur les courts, les boulingrins, il voyait partout, chez les undergraduates, exclusivement masculins jusqu’à 1879, une aisance dans les joutes sportives (...). — Grégoire Ming, Une histoire érotique de l'Anlgeterre, Paris, Payot, p. 167
  2. Sport de boules sur gazon utilisant des boules en composite plastique ou, traditionnellement, en bois de gaïac.

Traductions

Anglais
lawn bowling

Source : « boulingrin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
gazonJ, herbeJ, parterreJ, verdureJ
hyperonymes 2
jeuJ, parterreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.