boukhariotes

lemme
forme
  • phonétique /bu.ka.ʁjɔt[z]/
  • orthocode bou.kha.riote°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« boukhariotes » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boukhariote adjectif pluriel féminin bu.ka.ʁjɔt[z]
boukhariote adjectif pluriel masculin bu.ka.ʁjɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « boukhariotes » est une forme

boukhariote adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : boukhariotes

« boukhariotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes boukhariote, boukhariotes
  • boukhariote bu.ka.ʁjɔt singulier féminin ; singulier masculin
  • boukhariotes bu.ka.ʁjɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du nom de la ville de Boukhara, avec le suffixe -iote.

  1. Relatif à la ville de Boukhara ou à sa population.
    • Le chantier, les restaurants bondés et les séances d’études témoignent de la croissance et de l’importance de la communauté des juifs boukhariotes à New York. — Rachel Delia Benaïm, Désormais américains, les juifs boukhariotes font face à de...
    • Contrairement à la médersa Mir-i-Abab, autre joyau boukhariote situé dans le complexe Po-i-Kalon, le Tchor Minor a cessé d’être un lieu d’apprentissage depuis des années. — Clara Cohade, Le Tchor Minor de Boukhara, la vie d’une médersa au XIXème siècle,...

Traductions

Anglais
Bukharan
Arabe
بخاري (buḵāriyy)
Russe
бухарский (buharskij)
3 autres langues
Polonais
bucharski
Tchèque
bucharský
Ukrainien
бухарський

Source : « boukhariote », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.