bouillon blanc
« bouillon blanc » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouillon blanc | nom commun | singulier masculin | bu.jɔ̃ blɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bouillon blanc nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bouillons blancs
1 forme bouillon blanc
- bouillon blanc bu.jɔ̃ blɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Du latin bugillo (« molène »), issu lui-même du gaulois bugillo-, et blanc car un duvet blanc recouvre les feuilles.
-
botanique
Nom vulgaire de plusieurs espèces de molène (genre Verbascum), genre de grandes plantes de la famille des scrophulariacées, mais désignant principalement la molène thapsus (V. thapsus).
- Le bouillon blanc n’est pas vraiment une plante de jardin ou plutôt ne l’est plus. — Guy Fuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002
- Ses oreilles couchées sur son échine ressemblaient à deux feuilles de bouillon-blanc fanées et duveteuses …. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, Denoël, page 150
- synonymes
- bouillon blanc commun, bouillon jaune, cierge de Notre-Dame, haut chandier, molène bouillon-blanc, molène blanche, molène thapsus, cierge de Notre-Dame, blanc-de-mai, oreille-de-loup, herbe de saint-Fiacre, herbe à bonhomme
- hyperonymes
- Scrophulariacées
- dérivés
- anthrène du bouillon blanc, cucullie du bouillon blanc
Traductions
- Anglais
- great mullein, common mullein
- Espagnol
- gordolobo
- Allemand
- kleinblütige Königskerze, Königskerze
- Portugais
- verbasco
- Néerlandais
- koningskaars
- Breton
- gore-wenn, inam-gwenn
4 autres langues
- Conventions internationales
- Verbascum thapsus
- Hongrois
- molyhos ökörfarkkóró
- Norvégien (bokmål)
- filtkongslys
- Polonais
- dziewanna drobnokwiatowa
Source : « bouillon blanc », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.