bouffre

lemmes
  • interjection
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bufʁ/
  • orthocode bouffre°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« bouffre » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouffre interjection — bufʁ
bouffre nom commun singulier masculin bufʁ

Homophones : boufre

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bouffre interjection

1 forme bouffre
  • bouffre bufʁ —

interjection

Étymologie. Déformation du mot bougre.

  1. familier Variante de bigre, bougre.
    • — Assise à manger deux côtelettes de mouton saignant que son domestique lui tenait prêtes… — Ah ! bouffre ! — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
    • Pourquoi, peste diable bouffre, dit Colin, me parlez-vous toujours perpétuellement à la troisième personne ? — Boris Vian, L’écume des jours, chapitre 6, 1947

Source : « bouffre », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

bouffre nom commun · masculin

pluriel : bouffres

2 formes bouffre, bouffres
  • bouffre bufʁ singulier masculin
  • bouffres bufʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déformation du mot bougre.

  1. Régionalisme Bougre, personne méprisable.
    • — On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
    • Zut... Zut... et Bran!... Peste diable bouffre. — Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 33
    • - La haine d'instinct qu'elle portait à ce bouffre de capucin, comme elle disait, pour ne pas dire un autre mot qui lui semblait un gros péché... — Jules Barbey d'Aurevilly, Une histoire sans nom, 1882
    • 1 autre exemple
      • La haine d’instinct qu’elle portait à ce bouffre de capucin, comme elle disait pour ne pas dire un autre mot, qui lui semblait un gros péché, — et de fait, il en exprimait un ! … — Jules Barbey d’Aurevilly, Une histoire sans nom, page 71, Alphonse Lemerre, 1882

Source : « bouffre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.