VER — masculin
/bwɛte/
Syllabes : bwɛ.te
Orthocode : boue.ter
Définitions
- 1. Jeter aux sardines de l’appât composé d’œufs de morue et de maquereau salés.
Étymologie
Deux étymons normands sont possible selon le FEW : beita et boued. Peut-être y a t-il une co-influence des deux.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| boueta | /bwɛta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bwɛ.ta | boue.ta |
| bouetai | /bwɛtɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bwɛ.tɛ | boue.tai |
| bouetaient | /bwɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bwɛ.tɛ | boue.taie°n°t° |
| bouetais | /bwɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bwɛ.tɛ | boue.tais° |
| bouetais | /bwɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bwɛ.tɛ | boue.tais° |
| bouetait | /bwɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bwɛ.tɛ | boue.tait° |
| bouetant | /bwɛtɑ̃/ | participe, present | bwɛ.tɑ̃ | boue.tant° |
| bouetas | /bwɛta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bwɛ.ta | boue.tas° |
| bouetasse | /bwɛtas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bwɛ.tas | boue.tasse° |
| bouetassent | /bwɛtas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bwɛ.tas | boue.tasse°n°t° |
| bouetasses | /bwɛtas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bwɛ.tas | boue.tasse°s° |
| bouetassiez | /bwɛtasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bwɛ.ta.sje | boue.ta.ssiez |
| bouetassions | /bwɛtasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bwɛ.ta.sjɔ̃ | boue.ta.ssions° |
| bouete | /bwɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bwɛt | bouete° |
| bouete | /bwɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bwɛt | bouete° |
| bouete | /bwɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bwɛt | bouete° |
| bouete | /bwɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bwɛt | bouete° |
| bouete | /bwɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bwɛt | bouete° |
| bouetent | /bwɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bwɛt | bouete°n°t |
| bouetent | /bwɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bwɛt | bouete°n°t |
| boueter | /bwɛte/ | infinitif | bwɛ.te | boue.ter |
| bouetera | /bwɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bwɛ.tə.ʁa | boue.te.ra |
| boueterai | /bwɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bwɛ.tʁɛ | boue.te°rai |
| boueteraient | /bwɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bwɛ.tə.ʁɛ | boue.te.raie°n°t° |
| boueterais | /bwɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bwɛ.tə.ʁɛ | boue.te.rais° |
| boueterais | /bwɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bwɛ.tə.ʁɛ | boue.te.rais° |
| boueterait | /bwɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bwɛ.tə.ʁɛ | boue.te.rait° |
| boueteras | /bwɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bwɛ.tə.ʁa | boue.te.ras° |
| boueterez | /bwɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bwɛ.tə.ʁe | boue.te.rez |
| boueteriez | /bwɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bwɛ.tə.ʁje | boue.te.riez |
| boueterions | /bwɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bwɛ.tə.ʁjɔ̃ | boue.te.rions° |
| boueterons | /bwɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bwɛ.tə.ʁɔ̃ | boue.te.rons° |
| boueteront | /bwɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bwɛ.tə.ʁɔ̃ | boue.te.ront° |
| bouetes | /bwɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bwɛt | bouete°s° |
| bouetes | /bwɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bwɛt | bouete°s° |
| bouetez | /bwɛte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bwɛ.te | boue.tez |
| bouetez | /bwɛte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bwɛ.te | boue.tez |
| bouetiez | /bwɛtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bwɛ.tje | boue.tiez |
| bouetiez | /bwɛtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bwɛ.tje | boue.tiez |
| bouetions | /bwɛtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bwɛ.tjɔ̃ | boue.tions° |
| bouetions | /bwɛtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bwɛ.tjɔ̃ | boue.tions° |
| bouetons | /bwɛtɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bwɛ.tɔ̃ | boue.tons° |
| bouetons | /bwɛtɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bwɛ.tɔ̃ | boue.tons° |
| bouetâmes | /bwɛtam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bwɛ.tam | boue.tâme°s° |
| bouetât | /bwɛta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bwɛ.ta | boue.tât° |
| bouetâtes | /bwɛtat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bwɛ.tat | boue.tâte°s° |
| bouetèrent | /bwɛtɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bwɛ.tɛʁ | boue.tère°n°t° |
| boueté | /bwɛte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bwɛ.te | boue.té |