bouchoyer

  • verbe 1er groupe transitif ou intransitif fréq. lemme 0.0

phonétique /bu.ʃwa.je/ orthocode bou.ch(oy).oyer fréquence 0.0 / million

« bouchoyer » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouchoyer verbe infinitif bu.ʃwa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bouchoyer verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

39 formes bouchoyaient, bouchoyer, bouchoie, bouchoient, bouchoiera, bouchoierai…
  • bouchoyaient bu.ʃwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bouchoyer bu.ʃwa.je infinitif
  • bouchoie bu.ʃwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bouchoient bu.ʃwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bouchoiera bu.ʃwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bouchoierai bu.ʃwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bouchoieraient bu.ʃwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bouchoierais bu.ʃwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bouchoierait bu.ʃwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bouchoieras bu.ʃwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bouchoierez bu.ʃwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bouchoieriez bu.ʃwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bouchoierions bu.ʃwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bouchoierons bu.ʃwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bouchoieront bu.ʃwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bouchoies bu.ʃwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bouchoya bu.ʃwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • bouchoyai bu.ʃwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • bouchoyais bu.ʃwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bouchoyait bu.ʃwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bouchoyant bu.ʃwa.jɑ̃[t] présent participe
  • bouchoyas bu.ʃwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bouchoyasse bu.ʃwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bouchoyassent bu.ʃwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bouchoyasses bu.ʃwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bouchoyassiez bu.ʃwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bouchoyassions bu.ʃwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bouchoyez bu.ʃwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bouchoyiez bu.ʃwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bouchoyions bu.ʃwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bouchoyons bu.ʃwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bouchoyâmes bu.ʃwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bouchoyât bu.ʃwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bouchoyâtes bu.ʃwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bouchoyèrent bu.ʃwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bouchoyé bu.ʃwa.je passé participe singulier masculin
  • bouchoyée bu.ʃwa.je passé participe singulier féminin
  • bouchoyées bu.ʃwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • bouchoyés bu.ʃwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

  1. Suisse Tuer un animal de boucherie et le découper.
    • Mais oui, ils les prennent dans les parcs, la nuit, les embarquent dans des camions pour les bouchoyer en douce… — Jacques-Étienne Bovard, Demi-sang suisse, 2016
    • Il est généralement paysan l’été et l'hiver, en plus de son travail, il se rend de ferme en ferme pour bouchoyer. — Bertil Galland, Freddy Buache, Jacqueline Veuve : 25 ans de cinéma, 1992, page 83
    • … un petit salami acheté dans l'auberge en face de la prison tenue par un gros bonhomme à qui il arrivait en hiver de bouchoyer, il tuait ses cochons puis il en faisait des saucissons, …. — Antonio Tabucchi, Récits avec figures, Gallimard, 2021, traduction de Bernard Comment, Page 55.

Source : « bouchoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.