bouchable

  • adjectif masculin et féminin épicène pluriel : bouchables

phonétique /bu.ʃabl/ orthocode bou.chable°

« bouchable » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouchable adjectif singulier féminin bu.ʃabl
bouchable adjectif singulier masculin bu.ʃabl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bouchable adjectif · masculin et féminin niveau étendu

2 formes bouchable, bouchables
  • bouchable bu.ʃabl singulier féminin ; singulier masculin
  • bouchables bu.ʃabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif 1 · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de boucher, avec le suffixe -able.

  1. rare Que l’on peut boucher, fermer grâce à un bouchon.
    • - Qu’on m’apporte un parchemin, de l’encre ineffaçable et une bouteille bouchable au tampon d’émeri ! ordonnait Clément. — Maurice Toesca, Clément, Gallimard, Paris, 1942
    • L’intérieur sans angles vifs et lisse permet un nettoyage aisé grâce à un trou cylindrique d’évacuation des eaux bouchable de l’extérieur. — Mangeoires et abreuvoirs, pigtrop.cirad.fr, 2 mars 2007
antonymes
imbouchable

Traductions

Italien
tappabile

Source : « bouchable », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2 · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de bouche, avec le suffixe -able.

  1. désuet Qualifie une huile apte à la consommation humaine.
    • L’huile, suivant sa qualité et son emploi, reçoit ces divers noms : huile bouchable ou comestible, huile lampante, enfin huile à fabrique, c’est-à-dire qu’elle sert à l’alimentation ou à l’éclairage ou au graissage et à l’industrie. — Pascal Boëry, Les plantes oléagineuses et leurs produits : huiles et tourteaux, J.-B....
    • Les graines de Mozambique sont de même soumises à trois pressions et donnent successivement : une qualité bouchable , une qualité lampante et une huile à fabrique. — Henri Jumelle, Les cultures coloniales: Plantes industrielles & médicinales, J.-B....
    • En Algérie, Kabylie et Maroc, les espèces les plus répandues sont : la Veridula, la Ruvescenta, produisant des huiles très communes à peine bouchables, à fabrique et lampantes ; ces dernières brûlent très mal à cause de leur mauvaise fabrication. — Louis Cabrié, Recueil historique de l’olivier, Imprimerie des Alpes-maritimes, Nice,...
synonymes
comestible

Source : « bouchable », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.