WiKiLeXiK

bossale

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /bɔ.sal/
  • orthocode bo.ssale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bossale nom commun

Prononciation et analyses de « bossale » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bossale adjectif singulier féminin bɔ.sal
bossale adjectif singulier masculin bɔ.sal
bossale nom commun singulier féminin bɔ.sal
bossale nom commun singulier masculin bɔ.sal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bossale » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : bossales

Formes de « bossale » 2 : bossale, bossales
  • bossale bɔ.sal singulier féminin ; singulier masculin
  • bossales bɔ.sal[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l'espagnol bozal (« muselière »). référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Esclavagisme caractérise un esclavagisé né en Afrique.
    • Non seulement ils ne travaillent pas directement la terre, mais ils exercent un rôle contrôle et/ou de propriétaires sur les esclaves qui, eux, sont très souvent bossales et, au plus bas de l'échelle, asservis à la culture du sucre, de l'indigo, etc. — Frédéric Thomas, Haïti, briser le piège colonial, 2026

Source : « bossale », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bossale » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : bossales

Formes de « bossale » 2 : bossale, bossales
  • bossale bɔ.sal singulier féminin ; singulier masculin
  • bossales bɔ.sal[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l'espagnol bozal (« muselière »). référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Esclavagisme Esclave d’Afrique, amené par la traite dans les colonies européennes.
    • J’habille de rouge vif vos autres filles ! Ce sont mes bossales ! — René Depestre, Journal d’un animal marin, éd. Segher, 1964
    • Les bossales (esclaves africains nouvellement arrivés) sont donc essentiels pour l’expansion de la main d’œuvre qui correspond à l’essor des plantations. — Gérard Thélier, Le Grand Livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition,...
antonymes
créole
apparentés
bosal

Traductions

Espagnol
bozal
Portugais
boçal, negro-novo, caramutanje

Source : « bossale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.