bosque
Prononciation et analyses de « bosque » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bosquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bɔsk | |
| bosquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bɔsk | |
| bosquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bɔsk | |
| bosquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bɔsk | |
| bosquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bɔsk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bosque » est une forme
Définitions de « bosquer » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« bosque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « bosquer » 39 : bosqua, bosquai, bosquaient, bosquais, bosquait, bosquant…
- bosqua bɔs.ka indicatif passé 3e personne singulier
- bosquai bɔs.ke indicatif passé 1re personne singulier
- bosquaient bɔs.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bosquais bɔs.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bosquait bɔs.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bosquant bɔs.kɑ̃[t] présent participe
- bosquas bɔs.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bosquasse bɔs.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bosquassent bɔs.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bosquasses bɔs.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bosquassiez bɔs.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bosquassions bɔs.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bosque bɔsk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bosquent bɔsk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bosquer bɔs.ke infinitif
- bosquera bɔs.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bosquerai bɔs.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bosqueraient bɔs.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bosquerais bɔs.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bosquerait bɔs.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bosqueras bɔs.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bosquerez bɔs.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bosqueriez bɔs.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bosquerions bɔs.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bosquerons bɔs.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bosqueront bɔs.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bosques bɔsk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bosquez bɔs.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bosquiez bɔs.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bosquions bɔs.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bosquons bɔs.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bosquâmes bɔs.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bosquât bɔs.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bosquâtes bɔs.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bosquèrent bɔs.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bosqué bɔs.ke passé participe singulier masculin
- bosquée bɔs.ke passé participe singulier féminin
- bosquées bɔs.ke[z] passé participe pluriel féminin
- bosqués bɔs.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
-
Grande pêche
Déplacer du sel vers l’avant de la cale, pour libérer l’arrière pour le stockage du poisson.
- On cargue, on bosque ; on vire la lâche, maille le palan. — Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, troisième époque, chapitre II
- On appelait cela bosquer le sel ou prendre un rin ; c’était énormément de travail. — L’aventure à Terre-Neuve, Bibliomnibus, 2015
Source : « bosquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bosque » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Juan Almeida Bosque — militaire, politicien, écrivain, poète et compositeur cubain | personne | 33 | 4 |
| Patrick Bosque — joueur de rugby français | personne | 1 | 1 |
| Pío Romero Bosque — homme politique salvadorien | personne | 13 | |
| Vicente del Bosque — footballeur et entraîneur espagnol | personne | 62 | 90 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.