WiKiLeXiK

bornoient

lemme
forme
  • phonétique /bɔʁ.nwa[t]/
  • orthocode bor.noie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bornoient » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bornoyer verbe indicatif présent 3e personne pluriel bɔʁ.nwa[t]
bornoyer verbe subjonctif présent 3e personne pluriel bɔʁ.nwa[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bornoient » est une forme

Définitions de « bornoyer » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« bornoient » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « bornoyer » 40 : bornoie, bornoient, bornoiera, bornoierai, bornoieraient, bornoierais…
  • bornoie bɔʁ.nwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bornoient bɔʁ.nwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bornoiera bɔʁ.nwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bornoierai bɔʁ.nwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bornoieraient bɔʁ.nwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bornoierais bɔʁ.nwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bornoierait bɔʁ.nwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bornoieras bɔʁ.nwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bornoierez bɔʁ.nwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bornoieriez bɔʁ.nwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bornoierions bɔʁ.nwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bornoierons bɔʁ.nwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bornoieront bɔʁ.nwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bornoies bɔʁ.nwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bornoya bɔʁ.nwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • bornoyai bɔʁ.nwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • bornoyaient bɔʁ.nwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bornoyais bɔʁ.nwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bornoyait bɔʁ.nwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bornoyant bɔʁ.nwa.jɑ̃[t] présent participe
  • bornoyas bɔʁ.nwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bornoyasse bɔʁ.nwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bornoyassent bɔʁ.nwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bornoyasses bɔʁ.nwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bornoyassiez bɔʁ.nwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bornoyassions bɔʁ.nwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bornoyer bɔʁ.nwa.je infinitif
  • bornoyez bɔʁ.nwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bornoyiez bɔʁ.nwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bornoyions bɔʁ.nwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bornoyons bɔʁ.nwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bornoyâmes bɔʁ.nwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bornoyât bɔʁ.nwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bornoyâtes bɔʁ.nwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bornoyè bɔʁ.nwa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bornoyèrent bɔʁ.nwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bornoyé bɔʁ.nwa.je passé participe singulier masculin
  • bornoyée bɔʁ.nwa.je passé participe singulier féminin
  • bornoyées bɔʁ.nwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • bornoyés bɔʁ.nwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bornoyer »

verbe · intransitif

Étymologie. borgne + -oyer : borgnoyer , adouci en bornoyer par la suite.

  1. Regarder d’un œil en fermant l’autre, pour mieux connaître si un alignement est bien droit, si une surface est bien plane.
  2. par extension Placer des jalons pour construire, disposer en ligne droite.
    • Bornoyer un mur, une allée.

Traductions

Occitan
borniejar

Source : « bornoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
viserJ
dérivés 1
bornoyeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.