VER — épicène
/bɔʁɲote/
Syllabes : bɔʁ.ɲo.te
Orthocode : bor.gno.ter
Fréquence
2.4
composite /M
2.4
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Épier.
Dressé sur les miches, dans mon paddock, je borgnotais les alentours, détaillant le décor.Il me borgnotait de temps à autre au-dessus de ses lunettes. Je le fixais durement.
-
2.
Scruter.
Sitôt que nous parvenons devant l'huis, dans un lieu privilégié où il n'y a plus personne, je sors ma carte de police. Ils borgnotent pour en prendre connaissance, l'éclairage étant plutôt faiblard.
- 3. Coucher.
Étymologie
Motdérivé de borgne, avec le suffixe -oter.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| borgnota | /bɔʁɲota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.ta | bor.gno.ta |
| borgnotai | /bɔʁɲotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.tɛ | bor.gno.tai |
| borgnotaient | /bɔʁɲotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.tɛ | bor.gno.taie°n°t° |
| borgnotais | /bɔʁɲotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.tɛ | bor.gno.tais° |
| borgnotais | /bɔʁɲotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.tɛ | bor.gno.tais° |
| borgnotait | /bɔʁɲotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.tɛ | bor.gno.tait° |
| borgnotant | /bɔʁɲotɑ̃/ | participe, present | bɔʁ.ɲo.tɑ̃ | bor.gno.tant° |
| borgnotas | /bɔʁɲota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.ta | bor.gno.tas° |
| borgnotasse | /bɔʁɲotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.tas | bor.gno.tasse° |
| borgnotassent | /bɔʁɲotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.tas | bor.gno.tasse°n°t° |
| borgnotasses | /bɔʁɲotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.tas | bor.gno.tasse°s° |
| borgnotassiez | /bɔʁɲotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.ta.sje | bor.gno.ta.ssiez |
| borgnotassions | /bɔʁɲotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.ta.sjɔ̃ | bor.gno.ta.ssions° |
| borgnote | /bɔʁɲɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote° |
| borgnote | /bɔʁɲɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote° |
| borgnote | /bɔʁɲɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote° |
| borgnote | /bɔʁɲɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote° |
| borgnote | /bɔʁɲɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote° |
| borgnotent | /bɔʁɲɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote°n°t° |
| borgnotent | /bɔʁɲɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote°n°t° |
| borgnoter | /bɔʁɲote/ | infinitif | bɔʁ.ɲo.te | bor.gno.ter |
| borgnotera | /bɔʁɲɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁa | bor.gno.te.ra |
| borgnoterai | /bɔʁɲɔtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔ.tʁɛ | bor.gno.te°rai |
| borgnoteraient | /bɔʁɲɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁɛ | bor.gno.te.raie°n°t° |
| borgnoterais | /bɔʁɲɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁɛ | bor.gno.te.rais° |
| borgnoterais | /bɔʁɲɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁɛ | bor.gno.te.rais° |
| borgnoterait | /bɔʁɲɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁɛ | bor.gno.te.rait° |
| borgnoteras | /bɔʁɲɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁa | bor.gno.te.ras° |
| borgnoterez | /bɔʁɲɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁe | bor.gno.te.rez |
| borgnoteriez | /bɔʁɲɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁje | bor.gno.te.riez |
| borgnoterions | /bɔʁɲɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃ | bor.gno.te.rions° |
| borgnoterons | /bɔʁɲɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁɔ̃ | bor.gno.te.rons° |
| borgnoteront | /bɔʁɲɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tə.ʁɔ̃ | bor.gno.te.ront° |
| borgnotes | /bɔʁɲɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote°s° |
| borgnotes | /bɔʁɲɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bɔʁ.ɲɔt | bor.gnote°s° |
| borgnotez | /bɔʁɲote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.te | bor.gno.tez |
| borgnotez | /bɔʁɲote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.te | bor.gno.tez |
| borgnotiez | /bɔʁɲɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tje | bor.gno.tiez |
| borgnotiez | /bɔʁɲɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tje | bor.gno.tiez |
| borgnotions | /bɔʁɲɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tjɔ̃ | bor.gno.tions° |
| borgnotions | /bɔʁɲɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bɔʁ.ɲɔ.tjɔ̃ | bor.gno.tions° |
| borgnotons | /bɔʁɲotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.tɔ̃ | bor.gno.tons° |
| borgnotons | /bɔʁɲotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.tɔ̃ | bor.gno.tons° |
| borgnotâmes | /bɔʁɲotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.tam | bor.gno.tâme°s° |
| borgnotât | /bɔʁɲota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bɔʁ.ɲo.ta | bor.gno.tât° |
| borgnotâtes | /bɔʁɲotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.tat | bor.gno.tâte°s° |
| borgnotèrent | /bɔʁɲotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bɔʁ.ɲo.tɛʁ | bor.gno.tère°n°t° |
| borgnoté | /bɔʁɲote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bɔʁ.ɲo.te | bor.gno.té |
| borgnotée | /bɔʁɲote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bɔʁ.ɲo.te | bor.gno.tée° |
| borgnotées | /bɔʁɲote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bɔʁ.ɲo.te | bor.gno.tée°s° |
| borgnotés | /bɔʁɲote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bɔʁ.ɲo.te | bor.gno.tés° |