borderline
Prononciation et analyses de « borderline » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| borderline | adjectif | singulier féminin | bɔʁ.dɛʁ.lajn | 0.1 |
| borderline | adjectif | singulier masculin | bɔʁ.dɛʁ.lajn | |
| borderline | nom commun | singulier masculin | bɔʁ.dɛʁ.lin |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « borderline » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : borderlines
Formes de « borderline » 2 : borderline, borderlines
- borderline bɔʁ.dɛʁ.lajn singulier féminin ; singulier masculin
- borderlines bɔʁ.dɛʁ.lajn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · anglicisme, féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais borderline : l’idée était que ce trouble de la personnalité est à la limite entre névrose et psychose.
- Limite, frontalier entre deux ensembles.
-
psychologie
Qualifie une personnalité souffrant d’un état-limite, trouble caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations interpersonnelles et de l’image de soi.
- Trois flics dans les cités de Brooklyn : un infiltré chez les dealers qui perd peu à peu son identité, un futur retraité en quête de rédemption et un père de famille borderline qui succombe à l’argent facile. — Marilyne Letertre, L’Elite de Brooklyn - Richard Gere se rachète une conduite sur...
-
Fou
- Attends un peu, pour se faire appeler « Grand Mage », il doit être carrément borderline, non ? — Sébastien Monod, Rue des Deux Anges, Publibook, 2005
- dérivés
- TPB, trouble de la personnalité borderline
Traductions
- Anglais
- borderline
- Allemand
- grenzwertig, grenzwertig
- Portugais
- fronteiriço
1 autres langues
- Tchèque
- hraniční
Source : « borderline », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« borderline » nom commun · masculin
Formes de « borderline » 1 : borderline
- borderline bɔʁ.dɛʁ.lin singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- chansonJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « borderline » 8
toutes (8) oeuvre (7)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Borderline — chanson de Madonna, sortie en 1983 | oeuvre | 23 | 3 |
| Borderline — film sorti en 2008 | oeuvre | 6 | 33 |
| Borderline — film américain de 1930 | oeuvre | 6 | |
| Borderline — album de Ry Cooder, sorti en 1980 | oeuvre | 4 | |
| Borderline — chanson de Tame Impala | oeuvre | 4 | |
| Borderline — chanson de Michael Gray | oeuvre | 3 | 1 |
| Borderline — film sorti en 2015 et réalisé par Olivier Marchal | oeuvre | 1 | 95 |
| trouble de la personnalité borderline — trouble psychique de mauvaise régulation émotionnelle | maladie | 71 | 983 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.