bonne mère

lemmes
  • interjection
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /bɔn mɛʁ/
  • orthocode bonne° .mère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.9 / million

« bonne mère » comme forme 2 analyses · 3.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bonne mère interjection — bɔn mɛʁ
bonne mère nom commun singulier féminin bɔn mɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bonne mère interjection

1 forme bonne mère
  • bonne mère bɔn mɛʁ —

locution interjective

Étymologie. → voir bonne et mère, surnom de la basilique Notre-Dame-de-la-Garde qui surplombe Marseille.

  1. Marseille Synonyme de bonté divine.
    • Oh Bonne Mère !
    • Alain dit alors qu’il en prendrait aussi une petite cuiller. Bonne mère ! Cela ne ressemblait à rien. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 122
apparentés
Seigneur Jésus Marie Joseph

Traductions

Anglais
sweet Mary mother of God

Source : « bonne mère », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).

bonne mère nom commun · féminin

1 forme bonne mère
  • bonne mère bɔn mɛʁ singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. → voir bonne et mère, surnom de la basilique Notre-Dame-de-la-Garde qui surplombe Marseille.

  1. populaire Surnom de la Vierge Marie.
    • […] ; dans une encoignure, à gauche d’une vaste cheminée, se trouvait une Sainte Vierge en plâtre, entourée de fleurs artificielles, la bonne mère traditionnelle des vieilles femmes provençales, si peu dévotes qu’elles soient. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Toutes les collines environnantes, tous les sommets, tous les bois sacrés étaient plantés d’oratoires, de croix géantes, de statues de la Bonne-Mère. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence

Source : « bonne mère », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bonne Mère — film français de Hafsia Herzi sorti en 2021 oeuvre 4 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.