bonhommes

lemme
forme
  • phonétique /bɔ.nɔm[z]/
  • orthocode bo.nh°omme°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« bonhommes » comme forme 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bonhomme adjectif pluriel féminin bɔ.nɔm[z] 0.0
bonhomme adjectif pluriel masculin bɔ.nɔm[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bonhommes » est une forme

bonhomme adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : bonhommes

« bonhommes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

2 formes bonhomme, bonhommes
  • bonhomme bɔ.nɔm singulier féminin ; singulier masculin
  • bonhommes bɔ.nɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Univerbation de bon et de homme. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Simple et serviable.
    • En un mot, sans la figure sèche et méchante de madame de Serpierre la mère, Lucien eût été complètement heureux et bonhomme ce soir-là, et encore il oublia bien vite ses remarques ; ce fut avec un plaisir vrai qu’il parla avec mademoiselle Théodelinde. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • — On va dîner d’abord, eh ? fit-il, bonhomme. Vous avez dû prendre de l’appétit sur le chemin, et moi, de dire la messe, ça me donne faim sans bon sens. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
    • S’ils en parlaient en famille ou devant un étranger, le vieux leur apparaissait toujours sous les traits d’un personnage biblique et bonhomme. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 139
    • 2 autres exemples
      • Avec son air bonhomme et sa démarche de flâneur, il doit drôlement tromper son monde. — Roger Borniche, Le ricain, 1979
      • Heureux donc d’avoir la santé et de fourrer équitablement, M. Félicien emplâtrait la petite pute avec toute sa probité de queutard bonhomme lorsque la chose se produisit. — Frédéric Dard, San-Antonio : La pute enchantée, Fleuve noir, 1982

Traductions

1 autres langues
Wallon
binamé

Source : « bonhomme », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.