bondrées
Prononciation et analyses de « bondrées » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bondrée | nom commun | pluriel féminin | bɔ̃.dʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bondrées » est une forme
Définitions de « bondrée » nom commun · féminin
pluriel : bondrées
« bondrées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « bondrée » 2 : bondrée, bondrées
- bondrée bɔ̃.dʁe singulier féminin
- bondrées bɔ̃.dʁe[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du breton bondrask,composé de baou (« buse ») et de drask (« grive »).
-
ornithologie
Oiseau de proie qui ressemble à la buse.
- Une pause séparait chacun des cris, que sans cela l'on eût pu confondre avec les ululations des orfraies, des bondrées et des chouettes, tant l'imitation était parfaite. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863
- Toutes les buses (la buse commune, Buteo vulgaris Ray, la buse pattue, B. lagopus Vieillot et la bondrée Pernis apivorus G. Cuv. font la guerre aux serpents. — Docteur Viaud-Grand-Marais, Les ennemis des vipères, dans la Revue de Bretagne et de...
- Sa voix frappait-elle l’oiseau de la girouette, la bondrée planante, la dernière feuille du noyer, ou la lucarne qui avalait, au petit matin, les chouettes ?… — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 24
1 autre exemple
- Ils sèment la désolation, je le devine au vol irrégulier de la bondrée, dit ma tante qui suivait des yeux un beau rapace dont le vol dessinait à l’azur d’étranges arabesques. — Gérard Raynal, Les Bûchers du Paradis, 2014
- synonymes
- goiran
- hyperonymes
- oiseau, falconiforme, accipitridé
- hyponymes
- bondrée apivore, bondrée orientale
Traductions
- Arabe
- حَوّام (ḥawwām)
2 autres langues
- Kotava
- vetcayek
- Tchèque
- včelojed
Source : « bondrée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- buseJ, oiseauJ, rapaceJ
- hyperonymes 26
- accipitriformeJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.