VER — masculin
/bɔ̃bije/
Syllabes : bɔ̃.bi.je
Orthocode : bom.bi.ller
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bourdonner.
Les mouches à charogne, de grosses voumas bleues, vertes et noires, bombillaient sur la plaie tuméfiée et suintante qu’il leur offrait et s’y gobergeaient de sérosités.Dès que je t’aperçus, le courant de glace se remit à gronder, la mer à mugir, les bourdons à bombiller, et le silence avait disparu.Elle avait entendu entendu le sifflement des avions au-dessus d’elle, ce bruit qui démolissait les nerfs, comme lorsqu’un moustique ne cesse de bombiller et grésiller.
Étymologie
Du latin bombilare (« bourdonner (en parlant des abeilles) »), du grec ancien βόμβος, bómbos (« bourdonnement »), d’origine onomatopéique indo-européenne *bub-, bumb- → voir bubullimë, (« tonnerre ») en albanais, bumblebee (« bourdon ») en anglais, бубен, búben, (« tambourin ») en russe.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bombilla | /bɔ̃bija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bɔ̃.bi.ja | bom.bi.lla |
| bombillai | /bɔ̃bijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bɔ̃.bi.jɛ | bom.bi.llai |
| bombillaient | /bɔ̃bijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jɛ | bom.bi.llaie°n°t° |
| bombillais | /bɔ̃bijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bɔ̃.bi.jɛ | bom.bi.llais° |
| bombillais | /bɔ̃bijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bɔ̃.bi.jɛ | bom.bi.llais° |
| bombillait | /bɔ̃bijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bɔ̃.bi.jɛ | bom.bi.llait° |
| bombillant | /bɔ̃bijɑ̃/ | participe, present | bɔ̃.bi.jɑ̃ | bom.bi.llant° |
| bombillas | /bɔ̃bija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bɔ̃.bi.ja | bom.bi.llas° |
| bombillasse | /bɔ̃bijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bɔ̃.bi.jas | bom.bi.llasse° |
| bombillassent | /bɔ̃bijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jas | bom.bi.llasse°n°t° |
| bombillasses | /bɔ̃bijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bɔ̃.bi.jas | bom.bi.llasse°s° |
| bombillassiez | /bɔ̃bijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bi.ja.sje | bom.bi.lla.ssiez |
| bombillassions | /bɔ̃bijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bi.ja.sjɔ̃ | bom.bi.lla.ssions° |
| bombille | /bɔ̃bij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bɔ̃.bij | bom.bille° |
| bombille | /bɔ̃bij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bɔ̃.bij | bom.bille° |
| bombille | /bɔ̃bij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bɔ̃.bij | bom.bille° |
| bombille | /bɔ̃bij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bɔ̃.bij | bom.bille° |
| bombille | /bɔ̃bij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bɔ̃.bij | bom.bille° |
| bombillent | /bɔ̃bij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bij | bom.bille°n°t° |
| bombillent | /bɔ̃bij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bij | bom.bille°n°t° |
| bombiller | /bɔ̃bije/ | infinitif | bɔ̃.bi.je | bom.bi.ller |
| bombillera | /bɔ̃bijəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bɔ̃.bi.jə.ʁa | bom.bi.lle.ra |
| bombillerai | /bɔ̃bijʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bɔ̃.bij.ʁɛ | bom.bille°.rai |
| bombilleraient | /bɔ̃bijʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bij.ʁɛ | bom.bille°.raie°n°t° |
| bombillerais | /bɔ̃bijʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bɔ̃.bij.ʁɛ | bom.bille°.rais° |
| bombillerais | /bɔ̃bijʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bɔ̃.bij.ʁɛ | bom.bille°.rais° |
| bombillerait | /bɔ̃bijʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bɔ̃.bij.ʁɛ | bom.bille°.rait° |
| bombilleras | /bɔ̃bijəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bɔ̃.bi.jə.ʁa | bom.bi.lle.ras° |
| bombillerez | /bɔ̃bijʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bij.ʁe | bom.bille°.rez |
| bombilleriez | /bɔ̃bijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jə.ʁje | bom.bi.lle.riez |
| bombillerions | /bɔ̃bijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jə.ʁjɔ̃ | bom.bi.lle.rions° |
| bombillerons | /bɔ̃bijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jə.ʁɔ̃ | bom.bi.lle.rons° |
| bombilleront | /bɔ̃bijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jə.ʁɔ̃ | bom.bi.lle.ront° |
| bombilles | /bɔ̃bij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bɔ̃.bij | bom.bille°s° |
| bombilles | /bɔ̃bij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bɔ̃.bij | bom.bille°s° |
| bombillez | /bɔ̃bije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bi.je | bom.bi.llez |
| bombillez | /bɔ̃bije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bi.je | bom.bi.llez |
| bombilliez | /bɔ̃bije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bi.je | .. |
| bombilliez | /bɔ̃bije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bi.je | .. |
| bombillions | /bɔ̃bijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jɔ̃ | .. |
| bombillions | /bɔ̃bijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jɔ̃ | .. |
| bombillons | /bɔ̃bijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jɔ̃ | bom.bi.llons° |
| bombillons | /bɔ̃bijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jɔ̃ | bom.bi.llons° |
| bombillâmes | /bɔ̃bijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jam | bom.bi.llâme°s° |
| bombillât | /bɔ̃bija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bɔ̃.bi.ja | bom.bi.llât° |
| bombillâtes | /bɔ̃bijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jat | bom.bi.llâte°s° |
| bombillèrent | /bɔ̃bijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bɔ̃.bi.jɛʁ | bom.bi.llère°n°t° |
| bombillé | /bɔ̃bije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bɔ̃.bi.je | bom.bi.llé |