bolides
Prononciation et analyses de « bolides » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bolide | nom commun | pluriel masculin | bɔ.lid[z] | 0.4 |
| bolider | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | bɔ.lid[z] | |
| bolider | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | bɔ.lid[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bolides » est une forme
Définitions de « bolide » nom commun · masculin · fréq. 1.8
pluriel : bolides
« bolides » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).
Formes de « bolide » 2 : bolide, bolides
- bolide bɔ.lid singulier masculin
- bolides bɔ.lid[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »).
-
astronomie
vieilli
Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes.
- Observons le rayonnement des idées nouvelles à mesure qu’elles se produiront, et sachons si elles sont étoiles ou bolides, c’est-à-dire éclosion de vie ou débris de mort. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, pages 304-305
- Il était capable de guetter pendant des mois entiers l’apparition d’un phénomène cosmique. Il avait d’ailleurs une spécialité, les bolides et les étoiles filantes, et ses découvertes dans cette branche de la météorologie méritaient d’être citées. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Dans tous les cas, il faudra à l’avenir réduire le délai entre la détection d’un bolide et la recherche sur le terrain. — Vahé Ter Minassian, En Sologne, un jour de chasse aux météorites, Le Monde, le 2 juillet 2017
1 autre exemple
- En astronomie, un «bolide» est le phénomène de traînée lumineuse provoqué par l’entrée dans l’atmosphère d’un corps céleste solide et naturel extraterrestre. — Agence QMI, Un astéroïde frôle la Terre lors de l’un des survols «les plus proches...
-
par analogie
Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée.
- C’est ainsi qu’un constructeur généraliste, spécialiste des petits modèles sobres et faiblement émetteurs de CO2 aura moins de chemin à parcourir qu’une maison de haut luxe qui ne produit que des bolides ou des limousines voraces en carburant. — Eric Bergerolle, CO2 : pourquoi les constructeurs auto seront sanctionnés par...
- […] Ne parlons même pas de la moto, qu’elle avait essayé une fois, avec un amant. Elle ne pensait à rien tant elle avait peur, cœur emballé, respiration courte, supplications pour qu’il roule au ralenti. Jamais elle ne serait cette femme-là, mi-fille aux cheveux longs, mi-engin de course, centauresse explosive à laquelle les hommes rêvaient de se coller. Seule une femme-bolide gainée de cuir pouvait arraisonner Axel. — Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 173
- dérivés
- bolider, comme un bolide, descendre en bolide, en bolide, arriver comme un bolide, tomber comme un bolide
Traductions
- Anglais
- fireball
- Espagnol
- bólido
- Italien
- bolide
- Occitan
- bolid, bolid
- Arabe
- نيزك (nayzak)
- Espéranto
- bolido
4 autres langues
- Arménien
- երկնաքար (erknak̕ar)
- Basque
- bolido
- Norvégien (bokmål)
- meteor
- Suédois
- eldkula, fartvidunder
Source : « bolide », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- astérideJ, astéroïdeJ, aérolitheJ, fuséeJ, météoreJ, météoriteJ, pierreJ, projectileJ, trombeJ
- hyperonymes 6
- corpsJ, météoriteJ, météoroïdeJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bolider » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se bolider
« bolides » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « bolider » 39 : bolide, bolides, bolida, bolidai, bolidaient, bolidais…
- bolide bɔ.lid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bolides bɔ.lid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bolida bɔ.li.da indicatif passé 3e personne singulier
- bolidai bɔ.li.de indicatif passé 1re personne singulier
- bolidaient bɔ.li.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bolidais bɔ.li.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bolidait bɔ.li.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bolidant bɔ.li.dɑ̃[t] présent participe
- bolidas bɔ.li.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bolidasse bɔ.li.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bolidassent bɔ.li.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bolidasses bɔ.li.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bolidassiez bɔ.li.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bolidassions bɔ.li.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bolident bɔ.lid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bolider bɔ.li.de infinitif
- bolidera bɔ.li.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- boliderai bɔ.li.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bolideraient bɔ.li.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- boliderais bɔ.li.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- boliderait bɔ.li.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bolideras bɔ.li.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- boliderez bɔ.li.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bolideriez bɔ.li.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- boliderions bɔ.li.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- boliderons bɔ.li.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bolideront bɔ.li.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bolidez bɔ.li.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bolidiez bɔ.li.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bolidions bɔ.li.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bolidons bɔ.li.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bolidâmes bɔ.li.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bolidât bɔ.li.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bolidâtes bɔ.li.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bolidèrent bɔ.li.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bolidé bɔ.li.de passé participe singulier masculin
- bolidée bɔ.li.de passé participe singulier féminin
- bolidées bɔ.li.de[z] passé participe pluriel féminin
- bolidés bɔ.li.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dénominal de bolide et -er.
-
pronominalrare
Avancer comme un bolide.
- Le vrai repos est d’accepter le lot qui nous est fait au lieu de se bolider sur les routes à la recherche d’un meurtre publicitaire. — Université Laval, Société du parler français au Canada, Revue, 1960
- Le Diable aurait tôt fait de se bolider dans nos démocraties spirituelles. — Mesures, volume 3, 1969
- rare Apporter des changements, des améliorations personnelles à un véhicule pour le personnaliser.
- dérivés
- bolidage
Source : « bolider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.