bolée
Prononciation et analyses de « bolée » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bolée | nom commun | singulier féminin | bɔ.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bolée » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : bolées
Formes de « bolée » 2 : bolée, bolées
- bolée bɔ.le singulier féminin
- bolées bɔ.le[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De bol, avec le suffixe -ée indiquant le contenu.
-
Contenu d’un bol, en particulier de cidre et dans ce cas peut aussi désigner la vaisselle utilisée (petit bol bas).
- Ceux qui le connaissaient assuraient que ce gars placide, qu’on imaginait si bien devant une bolée, avec des sabots et un petit chapeau rond à rubans, exécutait des coups de main d’une audace terrifiante […] — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 20.
- La bolée de le Conquet !
-
Volume correspondant.
- — Montons ! dit joyeusement Merry. Allons-y pour goûter une bolée d’air et voir un peu les environs ! — J.R.R. Tolkien, traduit de l’anglais par F. Ledoux, Le Seigneur des Anneaux, Livre III...
- éducation argot Québec Élève ayant de très bonnes notes.
Traductions
- Anglais
- bowlful
- Occitan
- bolat
- Breton
- bolennad
Source : « bolée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- bolJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.