blouse blanche

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /bluz blɑ̃ʃ/
  • orthocode blouse° .blanche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« blouse blanche » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
blouse blanche nom commun singulier féminin bluz blɑ̃ʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

blouse blanche nom commun · féminin · fréq. 0.7

1 forme blouse blanche
  • blouse blanche bluz blɑ̃ʃ singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de blouse et de blanc, en raison de la couleur traditionnelle des blouses utilisées par le corps médical.

  1. médecine Blouse de couleur blanche utilisée dans le milieu médical.
    • Colette se voit donc en quelques minutes installée sur un brancard, déshabillée, électrocardiographiée et se retrouve en présence d’un autre médecin (mais qui est en blouse blanche et qu’elle n’a jamais torché, donc qui et un vrai médecin, celui-là). — Cédric Dassas, Saignant ou à point ?, 2012
    • Pour ma part, je prends mon travail à neuf heures. Je suis préparateur en pharmacie ; ma blouse blanche m’attend ! — Michel Rubin, Les contes du tord-boyaux, Éditions L’Harmattan, 2018, page 26
  2. par métonymie Personne appartenant au corps médical.
    • Ils travaillent à l’hôpital ou en médecine de ville, ils sont généralistes, infirmiers, urgentistes ou sages-femmes : une quinzaine de soignants, en première ligne contre la pandémie de Covid-19, ont accepté de nous raconter leur quotidien professionnel. Chaque jour, dans ce « journal de crise », Le Monde publie une sélection de témoignages de ces « blouses blanches ». — Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « Le risque est de passer à côté...
apparentés
🥼

Traductions

Allemand
Arztkittel
1 autres langues
Polonais
kitel

Source : « blouse blanche », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.