bloomers
Prononciation et analyses de « bloomers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bloomer | nom commun | pluriel masculin | blu.mœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bloomers » est une forme
Définitions de « bloomer » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bloomers
« bloomers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « bloomer » 2 : bloomer, bloomers
- bloomer blu.me[ʁ] singulier masculin
- bloomers blu.mœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (sens 1) Du nom de famille de la féministe Amelia Bloomer, qui fit la promotion de ce vêtement.
-
habillement
anglicisme
Sorte de culotte bouffante, proche du sarouel utilisée par les femmes à la fin du XIXᵉ siècle pour faire du vélo et remis au goût du jour pour les enfants dans les années 1930.
- Entravées par leur jupe à tournure, elles portent le bloomer, une jupe-culotte bouffante qui leur permet de chevaucher les “bécane”. — Évelyne Bloch-Dano, Une jeunesse de Marcel Proust, Stock, Paris, 2017
- … et en bas un bloomer, une sorte de culotte bouffante. Pour ajouter à ma honte, la mienne était serrée alors qu'elle aurait dû être large. — Susie Morgenstern, Mal fringuée, éd. Actes sud, 2013.
-
habillement
anglicisme
Short-culotte féminin.
- Un bloomer est un short-culotte féminin (utilisé aussi par les hommes pour son côté pratique) d'athlétisme ou de volleyball, très court et moulant en tissu synthétique ou éponge (mais rare). — Jean-Paul Kurtz , Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes, éd....
Traductions
- Anglais
- bloomers
- Espagnol
- bombacha
- Allemand
- Bloomers
- Chinois
- 灯笼裤 (dēnglóngkù)
- Japonais
- ブルマー (burumā)
- Espéranto
- kalsonŝorto
2 autres langues
- Coréen
- 블루머 (beurumeo)
- Picard
- bloumére
Source : « bloomer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- culotteJ
- hyperonymes 1
- vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.