blinis
Prononciation et analyses de « blinis » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| blini | nom commun | pluriel masculin | bli.ni[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « blinis » est une forme
Définitions de « blini » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : blinis
« blinis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « blini » 2 : blinis, blini
- blinis bli.ni[z] pluriel masculin
- blini bli.ni singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe блины́, bliný (« crêpes »), pluriel de блин, blin (« crêpe »).
-
Pâtisserie
Petite crêpe épaisse.
- Wronsky, en sa qualité de maître des cérémonies, organisa, non sans peine, le programme des divertissements ; c’étaient les blinis, les courses de trotteurs, la chasse à l’ours, les parties de troïka, les Bohémiennes, les réunions intimes dans lesquelles on lançait au plafond des plateaux chargés de vaisselle. — Léon Tolstoï, Anna Karénine, tome II, Nelson, Paris, 1910, page 3
- Au retour, dans la moiteur du soir, elles entrent dans une épicerie russe, se chargent de zakouskis et de blinis. Sur le sable du salon, elles s'inventent une grignoterie arrosée de vodka aux herbes dont Aurore aime l'âpreté et la chaleur. — Jacqueline Cauët , Les carnets rouges d'Alma, Éditions du Seuil, 1987, page 35
- Dimitri revint, disposa sur la table la vodka, la crème fraîche et les blinis, s’éclipsa. — Éric Nataf, Autobiographie d’un virus, 2004
- synonymes
- crépiau, crépiot
- hyperonymes
- crêpe
Traductions
- Anglais
- blini, bliny
- Espagnol
- bliní
- Italien
- bliny
- Allemand
- Bliny
- Russe
- блин (blin)
- Japonais
- ブリヌイ (burinui)
5 autres langues
- Biélorusse
- блін (blìn)
- Finnois
- blini
- Polonais
- blin
- Tchèque
- blin, lívaneček
- Ukrainien
- млинець, блін
Source : « blini », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- belinJ, blinW, crêpeJ, pancakeJ
- hyperonymes 1
- galetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.