WiKiLeXiK

blablaté

lemme
forme
  • phonétique /bla.bla.te/
  • orthocode bla.bla.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « blablaté » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
blablater verbe passé participe singulier masculin bla.bla.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « blablaté » est une forme

Définitions de « blablater » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · intransitif

« blablaté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « blablater » 37 : blablater, blablate, blablaté, blablates, blablatez, blablatait…
  • blablater bla.bla.te infinitif
  • blablate bla.blat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • blablaté bla.bla.te passé participe singulier masculin
  • blablates bla.blat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • blablatez bla.bla.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • blablatait bla.bla.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • blablatent bla.blat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • blablatant bla.bla.tɑ̃[t] présent participe
  • blablatais bla.bla.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • blablaterez bla.bla.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • blablatiez bla.bla.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • blablata bla.bla.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • blablatai bla.bla.te indicatif passé 1re personne singulier
  • blablataient bla.bla.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • blablatas bla.bla.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • blablatasse bla.bla.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • blablatassent bla.bla.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • blablatasses bla.bla.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • blablatassiez bla.bla.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • blablatassions bla.bla.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • blablatera bla.bla.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • blablaterai bla.bla.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • blablateraient bla.bla.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • blablaterais bla.bla.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • blablaterait bla.bla.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • blablateras bla.bla.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • blablateriez bla.bla.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • blablaterions bla.bla.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • blablaterons bla.bla.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • blablateront bla.bla.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • blablations bla.bla.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • blablatons bla.bla.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • blablatâmes bla.bla.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • blablatât bla.bla.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • blablatâtes bla.bla.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • blablatè bla.bla.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • blablatèrent bla.bla.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « blablater »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de blabla. Louis-Ferdinand Céline fut l’un des premiers à l’utiliser dans l’un de ses romans.

  1. familierpéjoratif Parler à tort et à travers, parler pour ne rien dire.
    • C’est facile de blablater, shérif, mais ce sont les coyotes les plus coriaces du pays! — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils,...
    • — C'est ça le problème des méchants, commenta Christian à l'attention de Violette, […]. Ils blablatent, ils blablatent, alors qu'ils auraient pu descendre les gentils depuis longtemps… — Emmanuelle Nuncq, Bordemarge, Éditions Castelmore, 2013, scène 31
    • Ses sœurs blablataient non-stop durant les repas. Leur mère les écoutait, amusée, en les interrompant à l'occasion pour leur poser une question. — Mary Lawson, Des âmes consolées, traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Bourgeois,...
    • 2 autres exemples
      • On n’a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d’une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide. — Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, chapitre 8, Paris : Fleuve noir, 1977
      • Hier, petite réunion au ministère, avec café et croissant, on blablate, tout le monde est content… c’est le même cirque depuis des années. — fr.sports.yahoo.com, 2006
synonymes
déblatérer

Traductions

Anglais
waffle, gabber, drone, chit-chat
Espagnol
parlar
Catalan
parlotejar
Russe
лепетать (lepetať)

Source : « blablater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
blablatageJ, blablateurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.