WiKiLeXiK

bitors

lemmes
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • nom commun masculin niveau étendu
  • aussi forme de bitor nom commun
forme
  • phonétique /bi.tɔʁ[z]/
  • orthocode bi.tors°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bitors » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bitors adjectif singulier masculin bi.tɔʁ[z]
bitors nom commun pluriel masculin bi.tɔʁ[z]
bitors nom commun singulier masculin bi.tɔʁ[z]
bitor nom commun pluriel masculin bi.tɔʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bitors » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : bitorse · pluriel : bitorses

Dans LeXiK, « bitors » est analysé comme forme de bitor nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « bitors » du Wiktionnaire.

Formes de « bitors » 3 : bitors, bitorse, bitorses
  • bitors bi.tɔʁ[z] singulier masculin
  • bitorse bi.tɔʁs singulier féminin
  • bitorses bi.tɔʁs[z] pluriel féminin

adjectif

  1. ForezParler gaga Tordu, de travers ^([1]).
    • Quand le père Guillot redescend la côte de Saint-Priest d’une démarche toute bitorse, y a pas besoin de demander d’où il vient, […] — Gérard Meunier, Le Forézien : comme il cause, comme il vit, aux éditions C. Bussy,...
apparentés
bitorser

Source : « bitors », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
torsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bitors » nom commun · masculin niveau étendu

invariable

Dans LeXiK, « bitors » est analysé comme forme de bitor nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « bitors » du Wiktionnaire.

Formes de « bitors » 1 : bitors
  • bitors bi.tɔʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun 2 · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Sans doutedérivé de tors, avec le préfixe bi- par référence à la fabrication qui utilise une double torsion en bout.

  1. ForezParler gaga Saucisson ^([1]).
    • Des fois, le dimanche matin, le grand Curtil faisait cuire la soupe aux choux, y sacrifiaient le bitors égalisaient une demi fourme, y z'applataient deux trois canons pour faire glisser, et y reprenaient la bêche ou l'arrosoir […] — Gérard Meunie}, Le Forézien : comme il cause, comme il vit, aux éditions C. Bussy,...

Source : « bitors », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bitors » est une forme

Définitions de « bitor » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : bitors

« bitors » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « bitor » 2 : bitor, bitors
  • bitor bi.tɔʁ singulier masculin
  • bitors bi.tɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. ornithologie variante Variante de butor.

Source : « bitor », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. : De l’ancien français bestort (« bistourné »).

  1. Corderie Aussière fabriquée à partir de deux fils.
    • C’est envelopper un câble d’un petit cordage un peu vieux, que l’on tourne tout autour en mettant les tours à se toucher, comme on met le bitor avec la mailloche à garnir. — Louis-Marie-Joseph O’Hier de Grandpré, Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage...

Source : « bitor », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.