bitin

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /bi.tɛ̃[n]/
  • orthocode bi.tin

« bitin » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bitin nom commun singulier masculin bi.tɛ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bitin nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : bitins

2 formes bitin, bitins
  • bitin bi.tɛ̃[n] singulier masculin
  • bitins bi.tɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De butin, de même que le synonyme haïtien bagay vient de bagage.

  1. Guadeloupe Chose.
    • Le seul bitin qui puisse m’étonner, venant de toi, c’est que tu ne sois pas sorti dès hier soir ! — Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection...
    • Vous m’annoncez deux cadavres, vous dites le même bitin au garde-caca de service… et puis, à monsieur Ville-d’Avray, vous ne parlez plus que d’un simple petit assassinat ! — Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection...

Source : « bitin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.