bistoquer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /bis.tɔ.ke/
  • orthocode bis.to.quer

« bistoquer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bistoquer verbe infinitif bis.tɔ.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bistoquer verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes bistoqua, bistoquai, bistoquaient, bistoquais, bistoquait, bistoquant…
  • bistoqua bis.tɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • bistoquai bis.tɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • bistoquaient bis.tɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bistoquais bis.tɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bistoquait bis.tɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bistoquant bis.tɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • bistoquas bis.tɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bistoquasse bis.tɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bistoquassent bis.tɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bistoquasses bis.tɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bistoquassiez bis.tɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bistoquassions bis.tɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bistoque bis.tɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bistoquent bis.tɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bistoquer bis.tɔ.ke infinitif
  • bistoquera bis.tɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bistoquerai bis.tɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bistoqueraient bis.tɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bistoquerais bis.tɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bistoquerait bis.tɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bistoqueras bis.tɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bistoquerez bis.tɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bistoqueriez bis.tɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bistoquerions bis.tɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bistoquerons bis.tɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bistoqueront bis.tɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bistoques bis.tɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bistoquez bis.tɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bistoquiez bis.tɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bistoquions bis.tɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bistoquons bis.tɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bistoquâmes bis.tɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bistoquât bis.tɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bistoquâtes bis.tɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bistoquèrent bis.tɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bistoqué bis.tɔ.ke passé participe singulier masculin
  • bistoquée bis.tɔ.ke passé participe singulier féminin
  • bistoquées bis.tɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • bistoqués bis.tɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

  1. Belgique Offrir des cadeaux, des petits bouquets… à.
    • A la Sainte-Catherine, la Saint-Antoine, Saint-Joseph, la fête patronale, on allait « bistoquer » les plus connus de la localité ; c’était traditionnel. — Le Folklore brabancon? 1925, numéros 25 à 36, page 154
  2. Faire l’amour à une femme.
    • Pourquoi ai-je pris tant de peine à cramper Christine alors que je pouvais chiffonner Chantal, à bistoquer Brigitte alors que je venais d’emmancher Emmanuelle, à pomper Pascale alors que je regrettais de ne pas rinauder Rolande, à fatrouiller Fabienne alors que j’aurais pu ratisser Raphaële, à margauder Marguerite alors que je rêvais de gribouiller Ghislaine ? — Jacques Sternberg, Agathe et Béatrice, Claire et Dorothée, éditions Albin Michel,...

Source : « bistoquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
rabistoquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.