bipeurs
Prononciation et analyses de « bipeurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bipeur | nom commun | pluriel masculin | bi.pœʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bipeurs » est une forme
Définitions de « bipeur » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : bipeurs
« bipeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « bipeur » 2 : bipeur, bipeurs
- bipeur bi.pœʁ singulier masculin
- bipeurs bi.pœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de bip, avec le suffixe -eur.
-
Messager, sorte d’appareil qui émet un bip pour appeler un correspondant.
- Lorsqu’elle entra dans la pièce pour voir ce dont il s’agissait, elle comprit que c’était le bipeur de Steve qui sonnait. — Danielle Steel, Forces irrésistibles, 1999
- En tant que surveillants, nous n’étions pas autorisés à franchir la porte d’entrée avec des récipients en verre, des chewing-gums, des canifs dont la lame mesurait plus de cinq centimètres, des journaux, des magazines, des bipeurs, des téléphones portables ou, bien sûr, nos pistolets et autres armes personnelles. — Ted Conover, Newjack : Dans la peau d'un gardien de prison, traduit de l'anglais par...
-
Sorte de télécommande qui émet un bip d’avertissement.
- – Y’a des caméras à l’entrée. Et puis les bipeurs qu’on utilise pour s’introduire dans cette foutue résidence, Kerex te l’a dit, ils déclenchent un ordre informatique. Alors il doit bien y avoir une trace quelque part qui pourra nous apprendre avec quel bipeur ce type est arrivé ici. — Sébastien Gendron, L'homme à la voiture bleue, éd. Syros (coll. Rat Noir), 2014, chap. 11
- Il utilisa le « bipeur » dans la boîte à gants pour déverrouiller l’alarme de la maison. — Alan Chris, Si tu savais…, Lulu.com, 2012, page 62
- Lucas rentrait du travail, ce jour-là. Il utilisa son bipeur pour ouvrir le portail électrique lui ouvrant la voie vers le manoir. — Morgan Zachary Matthews, Possession : Saison 3 Épisode 0 : Prologue, chez l'auteur, 2016
- synonymes
- sémaphone, pagette
Traductions
- Anglais
- beeper, pager, buzzer
- Espagnol
- mensáfono, buscapersonas
- Italien
- cercapersone
Source : « bipeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- appareilJ, dispositifJ, élémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.