WiKiLeXiK

biologiques

lemme
forme
  • phonétique /bjɔ.lɔ.ʒik[z]/
  • orthocode bio.lo.gique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.8 / million

Prononciation et analyses de « biologiques » 2 analyses · 3.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
biologique adjectif pluriel masculin bjɔ.lɔ.ʒik[z] 2.4
biologique adjectif pluriel féminin bjɔ.lɔ.ʒik[z] 1.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « biologiques » est une forme

Définitions de « biologique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 16.1

épicène · pluriel : biologiques

« biologiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.4), pluriel féminin (1.5).

Formes de « biologique » 2 : biologique, biologiques
  • biologique bjɔ.lɔ.ʒik singulier féminin ; singulier masculin
  • biologiques bjɔ.lɔ.ʒik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de biologie, avec le suffixe -ique.

  1. Relatif à la biologie.
    • Aucun biologiste ni éthologue, qu’il soit évolutionniste ou non, n’établit de différence fondamentale entre les lois biologiques régissant le monde animal et celles régissant l’espèce humaine. — La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005
  2. Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique.
    • Un produit biologique.
    • Il s'agit donc de l'application au jardinage de l'agriculture biologique, agriculture respectueuse des lois de la vie et orientée avant tout vers la recherche de la qualité des produits et de la santé du consommateur. — Claire Aubert, Le jardin potager biologique, 2000
  3. Se dit des parents ayant fourni les gamètes dont est issu l'enfant ; se dit de l'enfant lui-même.
synonymes
naturel, par le sang
dérivés
accumulation biologique, arme biologique, balistique biologique, biologiquement, cible biologique, corridor biologique, guerre biologique, horloge biologique, hydrogène d’origine biologique, sureté biologique, sûreté biologique, systématique biologique
apparentés
bio-, biologiste, biologue

Traductions

Anglais
biological, organic, organic
Espagnol
ecológico, biológico, orgánico
Italien
biologico, biologico
Allemand
biologisch, ökologisch, biologisch
Portugais
biológico
Néerlandais
biologisch, biologisch
Catalan
biològic
Russe
биологический (biologičeskij)
23 autres langues
Bulgare
биологичен (biologičen)
Croate
ekološki
Danois
økologisk
Estonien
mahe, ökoloogiline
Finnois
biologinen, luonnonmukainen
Gaélique irlandais
orgánach
Grec
βιολογικό
Hongrois
ökológiai
Ido
biologiala
Letton
bioloģisks, bioloģisks, ekoloģisks
Lituanien
ekologiškas
Luxembourgeois
biologesch, ökologesch
Maltais
organiku
Mandarin
生物 (shēngwù), 有机 (yǒujī)
Persan
بیولوژیکی
Polonais
ekologiczne
Roumain
ecologic
Same du Nord
biologalaš
Slovaque
biologický, ekologické, biologické
Slovène
ekološki
Suédois
ekologisk
Tchèque
biologický, ekologické, biologické
Ukrainien
біологічний

Source : « biologique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bioJ, biotiqueJ, naturelJ, présentJ, résistantJ, vivantJ, écologiqueJ
antonymes 2
artificielJ, chimiqueJ
hyperonymes 2
actionJ, nutrimentJ
dérivés 1
exobiologiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.